clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #31151.

Ĉu vi jam legis la libron?

added by arbaro, 2010-09-06 01:06

#31151

linked by arbaro, 2010-09-06 01:06

#723882

linked by martinod, 2011-01-23 22:52

#992055

linked by sacredceltic, 2011-07-15 18:07

#8985

linked by sacredceltic, 2011-07-15 18:08

Ĉu vi jam legis la libron?

added by Hans07, 2011-10-18 16:49

#894811

linked by Hans07, 2011-10-18 16:49

#3836390

linked by Horus, 2015-02-16 01:58

#3843964

linked by Horus, 2015-02-16 01:58

#3843965

linked by Horus, 2015-02-16 01:58

#3843966

linked by Horus, 2015-02-16 01:58

#3844559

linked by Horus, 2015-02-16 01:58

#3844836

linked by Horus, 2015-02-16 01:58

#3844838

linked by Horus, 2015-02-16 01:58

#3844840

linked by Horus, 2015-02-16 01:58

#3843965

unlinked by Horus, 2015-02-16 02:02

#423698

linked by Horus, 2015-02-16 02:02

#4144557

linked by mraz, 2015-09-20 10:42

#6479683

linked by deniko, 2018-05-04 03:57

Sentence #500466

epo
Ĉu vi jam legis la libron?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Haben Sie das Buch bereits gelesen?
deu
Hast du schon das Buch gelesen?
deu
Habt ihr schon das Buch gelesen?
deu
Haben Sie schon das Buch gelesen?
eng
Have you read the book yet?
eng
You've already read the book?
eng
Have you already read this book?
fra
As-tu déjà lu ce livre ?
fra
As-tu déjà lu le livre ?
heb
כבר קראתם את הספר?
hun
Olvastad már a könyvet?
nld
Hebt ge het boek al gelezen?
rus
Ты уже прочитал книгу?
rus
Вы уже прочитали книгу?
rus
Ты уже прочитала книгу?
ukr
Ти вже прочитав книжку?
ber
Teɣriḍ yagi adlis-a?
ces
Už jsi tu knihu přečetl?
cmn
你读了那本书吗?
你讀了那本書嗎?
dan
Har du allerede læst bogen?
deu
Hast du dieses Buch schon gelesen?
deu
Hast du das Buch schon gelesen?
eng
Have you read this book yet?
eng
Have you read the book already?
epo
Ĉu vi jam legis ĉi tiun libron?
epo
Ĉu vi jam legis tiun libron?
fin
Olet jo lukenut kirjan?
fra
Avez-vous déjà lu le livre ?
fra
Avez-vous déjà lu ce livre ?
hun
Elolvastad már a könyvet?
hun
Olvasta már a könyvet?
hun
Ön már olvasta a könyvet?
ita
Hai già letto questo libro?
ita
Ha già letto questo libro?
ita
Avete già letto questo libro?
ita
Tu hai già letto questo libro?
ita
Lei ha già letto questo libro?
ita
Voi avete già letto questo libro?
ita
Hai già letto il libro?
ita
Tu hai già letto il libro?
jpn
君はこの本をもう読みましたか。
jpn
もう本を読みましたか。
jpn
この本はもうお済みですか。
jpn
この本はもう読みましたか。
nds
Du hest dat Book al leest?
nld
Heb je dat boek al gelezen?
pol
Czy przeczytałeś już książkę?
por
Já leste o livro?
por
Você já leu este livro?
rus
Ты уже читал эту книгу?
rus
Ты уже читала эту книгу?
rus
Ты уже прочёл книгу?
rus
Ты уже прочла книгу?
rus
Вы уже прочли книгу?
rus
Вы уже читали эту книгу?
rus
Ты уже прочитала эту книгу?
spa
¿Ya has leído este libro?
spa
¿Ya ha leído este libro?
spa
¿Ya te has leído el libro?
tlh
paqvetlh DalaDta''a'?
tur
Henüz kitabı okudun mu?
tur
Önceden kitabı okudun?
tur
Bu kitabı daha önce okudun mu?
tur
Daha önce bu kitabı okudun mu?
tur
Kitabı çoktan okudun mu?
ukr
Ти вже прочитав книгу?
ukr
Ти вже прочитав цю книжку?
ukr
Ви вже прочитали цю книжку?
ukr
Ти вже прочитала цю книжку?
ukr
Ти вже дочитав цю книжку?
ukr
Ти вже дочитала цю книжку?
ukr
Ви вже дочитали цю книжку?
ukr
Ти вже прочитала книжку?

Comments

Horus Horus 2015-02-16 01:58 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3843963