menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #504112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 March 30, 2011 March 30, 2011 at 11:42:43 PM UTC link Permalink

not italian

martinod martinod August 18, 2011 August 18, 2011 at 10:45:16 AM UTC link Permalink

serĉas?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #484191Das ist das Buch, das du suchst..

Jen la libro kiun vi serĉas.

added by esocom, September 8, 2010
➜ #484191Das ist das Buch, das du suchst.

linked by esocom, September 8, 2010
➜ #798650این کتابی است که در پی‌اش هستید.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 19, 2011
➜ #798651اینهاش آن کتابی که دنبال‌اش هستید.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 19, 2011
Jen la libro kiun vi serĉis.

added by sigfrido, March 29, 2011
➜ #816664Hier ist das Buch, nach dem Sie suchen.

linked by sigfrido, March 29, 2011
➜ #61768Here is the book you are looking for.

linked by Zifre, March 31, 2011
➜ #816745Aquí está el libro que busca.

linked by Zifre, March 31, 2011
➜ #816661Hier ist das Buch, nach dem du suchst.

linked by martinod, August 18, 2011
➜ #816663Hier ist das Buch, nach dem ihr sucht.

linked by martinod, August 18, 2011
➜ #818257Ecco il libro che stai cercando.

linked by martinod, August 18, 2011
➜ #818259Ecco il libro che state cercando.

linked by martinod, August 18, 2011
➜ #596703Вот книга, которую ты ищешь.

linked by martinod, August 18, 2011
➜ #897628Hier is dat Book, na dat du söchst.

linked by martinod, August 18, 2011
➜ #816748

linked by martinod, August 18, 2011
➜ #816746Aquí está el libro que buscáis.

linked by martinod, August 18, 2011
Jen la libro kiun vi serĉas.

edited by sigfrido, August 19, 2011
➜ #2256472naDev 'oHtaH paq'e' DanejtaHbogh.

linked by Vortarulo, February 24, 2013
➜ #816748

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #354997Aquí está el libro que buscas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #484178C'est le livre que tu cherches.

linked by nimfeo, August 24, 2015
➜ #484179C'est le livre que vous cherchez.

linked by nimfeo, August 24, 2015
➜ #1460097Aradığın kitap burada.

linked by martinod, November 4, 2016
➜ #1424483Yen la libro quan tu serchas.

linked by martinod, November 4, 2016
➜ #7826800Ez az a könyv, amit keresel.

linked by mraz, July 18, 2019