clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #240634.

Відійди!

added by aandrusiak, 2010-09-09 09:41

#240634

linked by aandrusiak, 2010-09-09 09:41

#646244

linked by shanghainese, 2010-12-03 20:17

#2111529

linked by CK, 2017-03-14 11:37

Sentence #505221

ukr
Відійди!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Get away!
eng
Stand aside!
rus
Отойди!
bel
Сыходзь!
ber
Ffeɣ seg-a!
ber
Erẓ akkin!
ces
Vypadni!
cmn
走開!
走开!
cmn
滾!
滚!
deu
Geh weg!
deu
Verpiss dich!
deu
Hau ab!
deu
Verschwinde!
deu
Verdufte!
deu
Mach dich fort!
deu
Zieh Leine!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verzieh dich!
deu
Verkrümele dich!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Pack dich!
deu
Mach ’ne Fliege!
deu
Schwirr ab!
deu
Mach die Sause!
deu
Scher dich weg!
deu
Scher dich fort!
eng
Go away.
eng
Go away!
eng
Get lost!
eng
Get outta here!
eng
Stand aside.
epo
Foriru!
fin
Häivy!
fin
Mene pois!
fin
Astu syrjään!
fin
Pois tieltä!
fra
Casse-toi !
fra
Fous le camp !
fra
Va te faire voir ailleurs !
fra
Écarte-toi !
heb
לך מכאן!
heb
תסתלק!
heb
תסתלק מכאן!
heb
סור הצידה!
heb
זוז הצידה!
heb
זוזי הצידה!
heb
זוזו הצידה!
hun
Állj félre!
hye
Գնա՛:
hye
Գնացե՛ք:
isl
Komdu þér í burtu!
ita
Vattene!
ita
Andatevene!
ita
Vai via!
ita
Vattene.
ita
Se ne vada.
ita
Andatevene.
ita
Vai via.
ita
Andate via.
ita
Vada via.
ita
Se ne vada!
ita
Vada via!
ita
Andate via!
jpn
向こうへ行け!
kab
Anef-iyi tṛankil.
kab
Ǧǧem-iyi tṛankil.
lat
Abi!
lat
Vade!
mkd
Тргај се ма!
mkd
Стој настрана!
nld
Ga weg!
pes
دور شو!
pol
Stań z boku!
por
Sai daqui!
por
Cai fora!
por
Fora!
por
Se manda!
por
Afaste-se!
rus
Уходи!
rus
Уходи.
rus
Иди отсюда.
rus
Вали отсюда.
spa
¡Fuera!
spa
¡Vete de aquí!
spa
¡Lárgate!
spa
¡Largo!
spa
¡Vete ya!
spa
¡A un lado!
spa
¡Dejad sitio!
tur
Defol.
ukr
Йди звідси!
ukr
Іди геть!
ukr
Йди геть.
ukr
Йди звідси.
ukr
Відійдіть убік!
wuu
滚蛋!

Comments