menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5057508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1932710מעשנים או לא מעשנים?.

Smoking or nonsmoking?

added by AlanF_US, April 11, 2016
➜ #1932710מעשנים או לא מעשנים?

linked by AlanF_US, April 11, 2016
➜ #19921Smoking or non-smoking?

linked by CK, April 11, 2016
➜ #182801喫煙席ですか、禁煙席ですか。

linked by CK, April 11, 2016
➜ #5057528Fumatori o non fumatori?

linked by Guybrush88, April 11, 2016
➜ #5057973

linked by Newcomer, April 12, 2016
➜ #5057973

unlinked by TatoebaAdmins, April 12, 2016
➜ #5063692Sigara içilir ya da sigara içilmez?

linked by duran, April 14, 2016
➜ #5064082

linked by dispy, April 14, 2016
➜ #5064082

unlinked by Horus, April 14, 2016
➜ #410985Raucher oder Nichtraucher?

linked by Horus, April 14, 2016
➜ #5064153Для курящих или некурящих?

linked by marafon, April 14, 2016
➜ #446357Ĉu por fumantoj aŭ nefumantoj?

linked by PaulP, March 3, 2020
➜ #10603602Palący czy niepalący?

linked by tokzyk, January 3, 2022
➜ #10603602Palący czy niepalący?

unlinked by tokzyk, January 3, 2022
➜ #10603602Palący czy niepalący?

linked by tokzyk, January 3, 2022
➜ #390602Fumeur ou non-fumeur ?

linked by Aiji, July 3, 2022