menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #505959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 24, 2021 April 24, 2021 at 10:18:10 PM UTC link Permalink

„Hyōgo“ ist kein Ort, sondern eine Präfektur (eine Art Regierungsbezirk). #8609191 dürfte daher der verständlichere Satz sein.

Metadata

close

Tags

Japan
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #261623I live in Hyogo..

Ich wohne in Hyogo.

added by FeuDRenais, September 9, 2010
➜ #261623I live in Hyogo.

linked by FeuDRenais, September 9, 2010
➜ #505961مەن ھىيوگودا تۇرىمەن.

linked by FeuDRenais, September 9, 2010
➜ #505962Je vis à Hyogo.

linked by FeuDRenais, September 9, 2010
➜ #997115I reside in Hyogo.

linked by Nero, July 18, 2011
➜ #1475909Ik woon in Hyogo.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #1283112Yo vivo en Hyogo.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #477534Jeg bor i Hyogo.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #1475535

linked by Shishir, June 9, 2013
➜ #2981140Trigys ov vy yn Hyogo.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #1475535

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #1252879Hyogo'da yaşıyorum.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #2429705Eu moro em Hyogo.

linked by alexmarcelo, July 9, 2016
➜ #3609202Я живу в Хёго.

linked by Selena777, December 3, 2016
➜ #997116Mi loĝas en Hiogo.

linked by PaulP, March 13, 2019
➜ #7847872Hyogoban élek.

linked by mraz, July 14, 2019
➜ #8139058Jeg bor i Hyogo.

linked by vikvaering, August 28, 2019
➜ #152923私は兵庫県に住んでいる。

linked by Yorwba, December 7, 2019
➜ #1408334我住在兵库县。

linked by Yorwba, December 7, 2019
➜ #606761Mi loĝas en Hyogo.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 12, 2020
➜ #4338393Jag bor i Hyogo.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 12, 2020
➜ #546402Я мешкаю в Хіоґо.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 12, 2020
Ich wohne in Hyōgo.

edited by Pfirsichbaeumchen, April 24, 2021