clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #494519.

Don't worry.

added by rtomharper, September 10, 2010 at 10:08 AM

#494519

linked by rtomharper, September 10, 2010 at 10:08 AM

#506696

linked by yas_dj, September 10, 2010 at 1:39 PM

#542934

linked by Swift, October 2, 2010 at 6:23 PM

#580180

linked by Eldad, October 22, 2010 at 7:28 PM

#580181

linked by Eldad, October 22, 2010 at 7:28 PM

#580184

linked by Eldad, October 22, 2010 at 7:28 PM

#338320

linked by Eldad, October 22, 2010 at 7:29 PM

#338320

linked by CK, November 3, 2010 at 7:57 AM

#183268

linked by CK, November 3, 2010 at 7:59 AM

#716551

linked by Shishir, January 19, 2011 at 12:57 PM

#716558

linked by qdii, January 19, 2011 at 1:09 PM

#751534

linked by frogprincess, February 11, 2011 at 6:36 PM

Don't worry.

added by hrin, March 8, 2011 at 11:41 AM

#783788

linked by hrin, March 8, 2011 at 11:41 AM

#784404

linked by kaenif, March 8, 2011 at 2:58 PM

#784641

linked by Chris, March 8, 2011 at 5:49 PM

#783788

linked by CK, March 9, 2011 at 3:00 AM

#790856

linked by Arkadeko, March 13, 2011 at 2:47 AM

#506446

linked by CK, March 21, 2011 at 10:20 AM

#506446

linked by CK, March 21, 2011 at 10:20 AM

#340591

linked by alexmarcelo, June 5, 2011 at 6:01 AM

Don't worry.

added by AOCinJAPAN, July 27, 2011 at 10:34 AM

#4734

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011 at 10:34 AM

#580172

linked by martinod, September 16, 2011 at 11:19 AM

#1237813

linked by Guybrush88, November 14, 2011 at 11:10 AM

#1237814

linked by Guybrush88, November 14, 2011 at 11:10 AM

#1237815

linked by Guybrush88, November 14, 2011 at 11:10 AM

#1237816

linked by Guybrush88, November 14, 2011 at 11:11 AM

#1237818

linked by Guybrush88, November 14, 2011 at 11:11 AM

#1237820

linked by Guybrush88, November 14, 2011 at 11:11 AM

#1237821

linked by Guybrush88, November 14, 2011 at 11:12 AM

#1237823

linked by Guybrush88, November 14, 2011 at 11:12 AM

#1237825

linked by Guybrush88, November 14, 2011 at 11:12 AM

#1324046

linked by Vortarulo, December 26, 2011 at 6:51 PM

#1371146

linked by duran, January 19, 2012 at 3:53 PM

#606657

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012 at 12:25 AM

#606656

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012 at 12:25 AM

#606656

unlinked by al_ex_an_der, March 7, 2012 at 12:25 AM

#819263

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012 at 12:25 AM

#1134436

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012 at 12:25 AM

#665586

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012 at 12:25 AM

#530025

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012 at 12:25 AM

#1445792

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012 at 12:25 AM

#128585

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012 at 12:25 AM

#1317315

linked by MrShoval, April 28, 2012 at 3:57 PM

#566964

linked by fanty, June 5, 2012 at 4:16 PM

#1673949

linked by Amastan, July 8, 2012 at 12:12 AM

#395933

linked by sadhen, December 19, 2012 at 11:23 AM

#1959914

linked by sadhen, December 19, 2012 at 11:23 AM

Don't worry.

added by CK, April 4, 2013 at 4:27 PM

#2349145

linked by CK, April 4, 2013 at 4:27 PM

#4377

linked by hitori37, April 4, 2013 at 5:24 PM

#580172

linked by Alois, April 5, 2013 at 12:14 AM

#375856

linked by Citrine, April 6, 2013 at 12:37 AM

#2466888

linked by languagelover, May 31, 2013 at 12:15 AM

#1872179

linked by CK, September 15, 2013 at 5:04 PM

#145541

linked by CK, September 27, 2013 at 5:48 PM

#2766112

linked by marafon, September 29, 2013 at 5:26 PM

#2847320

linked by cueyayotl, November 13, 2013 at 7:33 PM

#2758001

linked by AlanF_US, December 15, 2013 at 5:47 AM

#2756726

linked by AlanF_US, December 15, 2013 at 5:48 AM

#2568009

linked by AlanF_US, December 15, 2013 at 5:51 AM

#3005227

linked by jeedrek, January 24, 2014 at 12:29 PM

#3077045

linked by CK, March 5, 2014 at 3:52 PM

#3130752

linked by Serhiy, March 27, 2014 at 10:26 AM

#1699512

linked by marafon, March 27, 2014 at 10:30 AM

#495546

linked by marafon, March 27, 2014 at 10:30 AM

#491340

linked by marafon, March 27, 2014 at 10:30 AM

#693105

linked by raggione, April 4, 2014 at 6:46 AM

#3256212

linked by korobo4ka, May 16, 2014 at 5:22 PM

#3212933

linked by Silja, June 1, 2014 at 8:45 PM

#3212931

linked by Silja, June 1, 2014 at 8:45 PM

#3381485

linked by Silja, July 15, 2014 at 2:52 PM

#3381505

linked by Silja, July 15, 2014 at 2:56 PM

#3381524

linked by Silja, August 11, 2014 at 1:57 AM

#3112677

linked by Silja, August 11, 2014 at 1:57 AM

#3419321

linked by Silja, August 11, 2014 at 1:57 AM

#2741483

linked by Silja, August 11, 2014 at 1:59 AM

#1871641

linked by Silja, August 11, 2014 at 2:00 AM

#3259119

linked by Silja, August 11, 2014 at 2:00 AM

#3273731

linked by Silja, August 11, 2014 at 2:00 AM

#3528913

linked by nueby, September 30, 2014 at 11:08 PM

#2741483

unlinked by freddy1, November 19, 2014 at 7:25 PM

#1545055

linked by gleki, December 12, 2014 at 2:14 PM

#3381524

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:36 AM

#3363590

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:36 AM

#2741470

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:37 AM

#3077046

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:37 AM

#3077081

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:37 AM

#3212933

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 12:22 PM

#1009912

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:22 PM

#3931435

linked by korobo4ka, March 4, 2015 at 7:49 PM

#3931437

linked by korobo4ka, March 4, 2015 at 7:49 PM

#3965999

linked by Russell_Ranae, March 17, 2015 at 3:44 AM

#1936106

linked by AlanF_US, April 11, 2015 at 3:08 PM

#4195827

linked by Horus, June 1, 2015 at 8:20 AM

#4199477

linked by Horus, June 1, 2015 at 8:20 AM

#4208387

linked by Horus, June 1, 2015 at 8:20 AM

#4208387

unlinked by Horus, June 1, 2015 at 8:28 AM

#1844665

linked by Horus, June 1, 2015 at 8:28 AM

#394139

linked by bailujia, June 23, 2015 at 2:53 PM

#4567982

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015 at 5:51 AM

#4567983

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015 at 5:51 AM

#4567984

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015 at 5:51 AM

#4629891

linked by saluyot, October 21, 2015 at 10:12 AM

#4630196

linked by Josefwintzent, October 21, 2015 at 11:14 AM

#4635559

linked by jeronimoconstantina, October 23, 2015 at 3:54 AM

#4647771

linked by cueyayotl, October 27, 2015 at 8:38 AM

#4648196

linked by cueyayotl, October 27, 2015 at 1:31 PM

#4711320

linked by carlosalberto, November 19, 2015 at 11:48 AM

#4712223

linked by carlosalberto, November 19, 2015 at 7:37 PM

#4712227

linked by carlosalberto, November 19, 2015 at 7:38 PM

#4776452

linked by AqQoyriq_1, December 19, 2015 at 3:59 AM

#2194924

linked by odexed, January 26, 2016 at 1:42 PM

#5043306

linked by RobKham, April 6, 2016 at 1:10 AM

#5043307

linked by RobKham, April 6, 2016 at 1:10 AM

#4648196

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016 at 2:05 AM

#2741589

linked by Ricardo14, October 17, 2017 at 10:25 AM

#6678919

linked by Reonaato, February 8, 2018 at 12:08 PM

#6738664

linked by raggione, March 6, 2018 at 11:50 AM

#6738666

linked by raggione, March 6, 2018 at 11:51 AM

#2299967

linked by raggione, March 6, 2018 at 7:45 PM

#6678919

unlinked by Horus, May 11, 2018 at 11:18 PM

#6678918

linked by Horus, May 11, 2018 at 11:18 PM

#3239903

linked by alexmarcelo, August 24, 2018 at 11:07 PM

#7088222

linked by alexmarcelo, August 24, 2018 at 11:08 PM

#3257757

linked by AlanF_US, September 1, 2018 at 5:44 PM

#1284864

linked by Ricardo14, January 4, 2019 at 12:18 AM

#6719246

linked by Ricardo14, January 4, 2019 at 12:18 AM

#2741485

linked by Ricardo14, January 4, 2019 at 12:18 AM

#5571580

linked by Ricardo14, January 4, 2019 at 12:18 AM

#1959913

linked by Ricardo14, January 4, 2019 at 12:18 AM

#3419337

linked by Thanuir, February 5, 2019 at 9:47 AM

#7788726

linked by Kevre, February 25, 2019 at 2:12 PM

#7878434

linked by pastelite, April 30, 2019 at 6:38 AM

#637941

linked by jegaevi, May 13, 2019 at 2:10 PM

#414560

linked by jegaevi, June 1, 2019 at 8:16 PM

#7104894

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:44 PM

#8370763

linked by Adelpa, December 7, 2019 at 12:11 PM

Sentence #506446

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK March 5, 2014 at 3:54 PM March 5, 2014 at 3:54 PM link Permalink

Related:

[#2396026] Don't worry. We're safe here. (CK) *audio*
[#2396025] Don't worry. Everything'll be fine. (CK) *audio*
[#2289021] Don't worry. We'll figure everything out. (CK) *audio*
[#2289020] Don't worry. Tom will forgive you. (CK) *audio*
[#2289019] Don't worry. Tom will be here. (CK) *audio*
[#2289018] Don't worry. This won't happen again. (CK) *audio*
[#2289016] Don't worry. I'm sure Tom will understand. (CK) *audio*
[#2289015] Don't worry. I'm not going anywhere. (CK) *audio*
[#2289014] Don't worry. I'll talk to Tom. (CK) *audio*
[#2289013] Don't worry. I'll be right back. (CK) *audio*
[#2289012] Don't worry. I'll be back soon. (CK) *audio*
[#2289010] Don't worry. Everything will be fine. (CK) *audio*
[#2275365] Don't worry. It's perfectly safe. (CK) *audio*
[#2275364] Don't worry. It's only temporary. (CK) *audio*
[#2275363] Don't worry. It's not important. (CK) *audio*
[#2275362] Don't worry. I'm a doctor. (CK) *audio*
[#2275361] Don't worry. I'll help you. (CK) *audio*
[#2275360] Don't worry. I won't tell. (CK) *audio*
[#1860375] Don't worry. I'll take care of Tom. (CK) *audio*
[#953251] Don't worry. I told you everything would be OK. (CK) *audio*
[#269017] Don't worry. You can count on me. (CK) *audio*

Serhiy Serhiy March 27, 2014 at 10:27 AM March 27, 2014 at 10:27 AM link Permalink

Please link to:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1699512
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/495546
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/491340
Thanks

Horus Horus January 20, 2015 at 4:37 AM January 20, 2015 at 4:37 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3077045

Horus Horus June 1, 2015 at 8:20 AM June 1, 2015 at 8:20 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4199444

Horus Horus June 5, 2015 at 9:00 PM June 5, 2015 at 9:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4256665

Reonaato Reonaato February 8, 2018 at 12:11 PM February 8, 2018 at 12:11 PM link Permalink

Could be merged with:

https://tatoeba.org/epo/sentences/show/1871641