clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #374190.

Ils se plaignent toujours.

added by Goofy, 2010-09-12 09:26

#374190

linked by Goofy, 2010-09-12 09:26

#509164

linked by MUIRIEL, 2010-09-12 10:42

Ils se plaignent toujours.

added by MUIRIEL, 2010-11-15 00:03

#620680

linked by MUIRIEL, 2010-11-15 00:03

#651707

linked by Shishir, 2010-12-05 23:21

Ils se plaignent toujours.

added by pandark, 2011-07-08 05:04

#662582

linked by pandark, 2011-07-08 05:04

#600943

linked by marafon, 2013-12-17 21:46

#987038

linked by nimfeo, 2016-03-15 21:07

#600876

linked by nimfeo, 2016-03-15 21:07

#4979277

linked by nimfeo, 2016-03-15 21:08

#4987633

linked by marafon, 2016-03-18 12:28

#4987635

linked by marafon, 2016-03-18 12:28

#4987635

unlinked by Horus, 2016-03-18 12:30

#500669

linked by Horus, 2016-03-18 12:30

#489935

linked by deniko, 2017-02-14 19:37

#7323488

linked by samir_t, 2018-10-21 17:15

Sentence #509063

fra
Ils se plaignent toujours.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Sie beschweren sich immer.
deu
Sie beschweren sich dauernd.
eng
They always complain.
epo
Ili ĉiam plendas.
epo
Ili ĉiam plendadas.
epo
Ili senĉese plendas.
ita
Si lamentano sempre.
kab
Dima la d-ttcetkin.
rus
Они вечно жалуются.
rus
Они всегда жалуются.
rus
Они всё время жалуются.
spa
Ellos siempre se quejan.
ukr
Вони завжди скаржаться.
arq
دايمن يشكييو
ces
Neustále si stěžují.
cmn
他們總是抱怨。
他们总是抱怨。
eng
They are always complaining.
eng
You are always complaining.
fin
He valittavat aina.
fra
Elles se plaignent toujours.
fra
Vous vous plaignez toujours.
fra
Ils se plaignent constamment.
hun
Ők állandóan veszekednek.
hun
Mindig panaszkodnak.
lat
Semper queruntur.
mkd
Секогаш се жалат.
mkd
Секогаш кукаат.
nld
Ze klagen altijd.
por
Eles sempre se queixam.
por
Sempre reclamam.
por
Sempre se queixam.
prg
Tenēi wisaddan graudinna si.
rus
Они постоянно жалуются.
spa
Siempre se están quejando.
spa
Siempre se quejan.
tur
Mütemadiyen şikâyet etme hâlindeler.
tur
Yakınmaları sonsuza dek sürecek gibi.
tur
Onlar her zaman şikâyet ederler.
yue
佢成日發奴騷。

Comments