はい。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

arihato December 24, 2010 December 24, 2010 at 4:33:03 PM UTC

link

Permalink

注：否定の疑問文に対して"No"と答える場合

arihato January 4, 2011 January 4, 2011 at 4:04:14 PM UTC

link

Permalink

日本語の初学者が「いいえ」＝"No"という重大な誤ちを犯さないために「はい」をリンクしました。
紛らわしいという意見が多いようであれば、「いいえ」と一緒にリンクを解除するか、「いいえ」にコメントとしてYESの意味がある事を追記してください。

xtofu80 January 4, 2011 January 4, 2011 at 8:18:02 PM UTC

link

Permalink

Note: "はい" (usually: "Yes") is only a valid translation of "No" when answering a negative question.
"Didn't you like the meal?" "No, I didn't" = "はい、好きではありませんでした。”

arihato January 5, 2011 January 5, 2011 at 12:18:20 PM UTC

link

Permalink

xtofu80さん。コメントの追加ありがとうございます。

Horus January 27, 2021 January 27, 2021 at 6:32:04 AM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #860501

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #477086Yes..

はい。

added by boracasli, September 12, 2010

➜ #477086Yes.

linked by boracasli, September 12, 2010

➜ #477135Sí.

linked by blay_paul, September 12, 2010

➜ #477136Oui.

linked by blay_paul, September 12, 2010

➜ #509773Sì.

linked by blay_paul, September 12, 2010

➜ #520146係。

linked by Riko, September 19, 2010

➜ #477137Sim.

linked by Shishir, October 22, 2010

➜ #477127Әйе.

linked by Demetrius, November 30, 2010

はい。

added by arihato, December 23, 2010

➜ #477061No.

linked by arihato, December 23, 2010

➜ #684240go'i

linked by arihato, December 24, 2010

➜ #478743Да.

linked by shanghainese, May 7, 2011

➜ #477061No.

unlinked by shanghainese, June 3, 2011

➜ #928223可。

linked by shanghainese, June 7, 2011

➜ #818440然。

linked by shanghainese, September 26, 2011

➜ #1641629Ya.

linked by shanghainese, June 23, 2012

はい。

added by Zaghawa, October 31, 2012

➜ #699199بلی

linked by Zaghawa, October 31, 2012

➜ #477086Yes.

linked by yuumei, November 4, 2012

➜ #820236Ja.

linked by marcelostockle, March 20, 2013

➜ #2666569हां।

linked by sabretou, August 29, 2013

➜ #4345417Ya.

linked by Bilmanda, July 7, 2015

➜ #2085955होय.

linked by sabretou, October 18, 2015

➜ #2085956हो.

linked by sabretou, October 18, 2015

➜ #509764Kyllä.