menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
{{language.name}} No language found.
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5101794.

Get your butt out of here!

added by honestlang, May 1, 2016
➜ #5101794

linked by honestlang, May 1, 2016
➜ #5101794

unlinked by Horus, May 1, 2016
➜ #433518Go away!

linked by Horus, May 1, 2016
Away with you!

edited by honestlang, May 2, 2016
➜ #7478597Ṛuḥ sya!

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478598Ṛuḥet sya!

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478599Ṛuḥemt sya!

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478600Ṭebbeg!

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478604Ṭebbget!

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478605Ṭebbgemt!

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7483426Xḍu-yi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483427Xḍut-yi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483428Xḍumt-yi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7088548Anef-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7482405Anfet-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7482406Anfemt-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7482407Tixxeṛ-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7482408Tixxṛet-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7482409Tixxṛemt-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483429Wexxeṛ fell-i!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483430Wexxṛet fell-i!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483431Wexxṛemt fell-i!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7088549Eǧǧ-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7482412Ǧǧet-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7482413Ǧǧemt-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483432Beɛɛed-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7429406Beɛɛdemt-iyi!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483435Beɛɛed fell-i!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483436Beɛɛdet fell-i!

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483437Beɛɛdemt fell-i!

linked by Igider, November 19, 2018

Sentence #5101796
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.