clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1329.

Хутчіш!

added by deniko, 2010-09-13 10:32

#1329

linked by deniko, 2010-09-13 10:32

#2535

linked by deniko, 2010-09-13 10:32

#3145

linked by deniko, 2010-09-13 10:33

#756354

linked by shanghainese, 2011-02-15 13:58

#2111611

linked by CK, 2017-03-12 13:17

#377498

linked by deniko, 2017-08-31 14:31

#1349257

linked by deniko, 2017-11-20 09:08

#397410

linked by deniko, 2018-05-11 09:58

#7681170

linked by deniko, 2019-01-03 11:51

Sentence #510423

ukr
Хутчіш!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bel
Хутчэй!
eng
Hurry up.
eng
Faster!
fra
Dépêche-toi !
nld
Schiet op!
nld
Sneller!
rus
Быстрей!
spa
¡Date prisa!
ara
أسرع!
ara
بسرعة.
arq
ازرب.
arz
يلّا بسرعه!
arz
متيلّا!
aze
Tələs!
ben
তাড়াতাড়ি করো।
ben
তাড়াতাড়ি কর।
ben
তাড়াতাড়ি করুন।
ber
Ɣiwel!
ber
Ɣiwlet.
ber
Ɣiwlemt.
bre
Hast buan !
bul
Побързай!
cat
Afanya't.
cbk
Apurá.
ceb
Pagdali.
cmn
趕快!
cmn
快點!
cmn
快点!
cor
Gwra fistena.
cor
Gwrewgh fistena.
dan
Skynd dig!
dan
Skynd dig.
dan
Hurtigere!
deu
Beeil dich!
deu
Beeil dich.
deu
Mach hin!
deu
Beeile dich!
deu
Mach schnell!
deu
Zack, zack!
deu
Schneller!
dtp
Sikapai!
ell
Βιάσου!
eng
Make haste.
eng
Hurry up!
eng
Hurry!
eng
Hurry it up!
eng
Look sharp!
epo
Rapidu!
epo
Rapide!
epo
Pli rapide!
epo
Plirapidiĝu!
est
Tee kiiremini.
fin
Pidä kiirettä.
fra
Dépêche-toi.
fra
Grouille !
fra
Vite!
fra
Pressez-vous !
fra
Fiça !
fra
Grouille-toi !
fra
Fais vite !
fra
Faites vite !
fra
Bouge-toi !
fra
Plus vite !
glg
Bule!
glg
Apura!
guj
ઝડપ કરો
heb
תזדרז!
heb
נו!!!
heb
הזדרז!
heb
תזדרזי!
heb
תזדרזו!
heb
הזדרזי!
heb
תמהר!
heb
מהר יותר!
hin
जल्दी करो!
hin
और तेज़!
hoc
Añjā.
hrv
Požuri.
hun
Siess!
hun
Igyekezz!
hun
Spuri!
hun
Szedd a lábad!
hun
Kapkodd a lábad!
hun
Iparkodj!
hye
Շտապե՛ք:
hye
Շտապի՛ր:
hye
Արագացե՛ք:
ido
Hastez!
ilo
Kartingam.
ind
Cepatlah!
ind
Lebih cepat!
isl
Flýttu þér.
ita
Svelto!
ita
Sbrigati!
ita
Sbrigatevi!
ita
Si sbrighi!
ita
Più in fretta!
ita
Più rapido!
ita
Più rapida!
ita
Più rapidamente!
ita
Più veloce!
jbo
ko zei'a se urja
jbo
sai sutra zmadu
jpn
急いで!
いそいで!
jpn
急ぎなさい。
jpn
さあ、急いで。
jpn
早く!
jpn
急げ!
kab
Γiwel !
kab
Ɣiwel.
kab
Sixef.
kab
Ddu d uḍaṛ-ik.
kab
Ɣiwlet.
kab
Ɣiwlemt.
kab
Rnu ɣiwel!
kab
Ɣiwel ugar!
kab
Ɣiwlet ugar!
kab
Ɣiwlemt ugar!
kaz
Тездет.
kha
Kloi.
kha
Wut.
kha
Kloi kloi.
kha
Wut wut.
khm
ប្រញាប់ឡើង ។
khm
លឿនឡើង ។
khm
ឱ្យលឿន ។
khm
លឿនឡើង !
khm
លឿនអា៎ណា៎ !
kor
서둘러!
lat
Festina.
lat
Festinate.
lat
Celerius!
lit
Paskubėk.
mkd
Побрзај.
nds
Maak to!
nld
Haast je.
nld
Schiet op.
nob
Fort deg!
nob
Skynd deg!
nst
Kawztsi.
pam
Lagwá mu.
pes
عجله کن!
pes
بدو.
pol
Pośpiesz się!
pol
Szybciej!
pol
Pospieszże się!
por
Apresse-se!
por
Apresse-se.
por
Depressa!
por
Apressa-te!
por
Se apressa!
rom
Maj sigo!
ron
Grăbeşte-te!
ron
Mai repede!
rus
Поторапливайся!
rus
Скорее!
rus
Живей!
rus
Давай быстрей.
rus
Быстрее!
slk
Ponáhľaj sa!
slv
Pohiti
spa
Apresúrate.
spa
¡Más rápido!
sqi
Nxito.
srp
Požuri.
swe
Skynda dig!
swe
Skynda!
swe
Snabbare!
tgl
Bilisan mo!
tgl
Bilis!
tlh
tugh!
tlh
yImoD!
tlh
pemoD!
toki
o tawa wawa.
toki
o pali wawa.
toki
o wawa!
tur
Acele et!
tur
Daha hızlı!
ukr
Поспішай!
ukr
Швидше!
ukr
Поквапся!
ukr
Ворушіться!
ukr
Хутко.
vie
Mau lên!
vie
Thoáng cái chân lên!
vie
Nhanh lên!
vol
Spidolöd.
vol
Spidö!
wuu
快点!

Comments