menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11986Penses-tu la même chose ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #213775そう思うかい？

linked by an unknown member, date unknown
Do you think so?

added by an unknown member, date unknown
➜ #372526أتعتقد ذلك؟

linked by saeb, March 15, 2010
➜ #782617Glaubst du das?

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #782618Glaubt ihr das?

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #782621Glauben Sie das?

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #835276Meenst du dat?

linked by slomox, April 12, 2011
➜ #904446Você acha?

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #373216Really?

linked by user, June 6, 2011
➜ #1326Are you sure?

linked by user, June 6, 2011
➜ #3142Est-ce que tu es sûr ?

linked by user, June 6, 2011
➜ #1252604Öyle düşünüyor musun?

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1446259¿Tú crees?

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #1446260¿Usted cree?

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #1537303אתה חושב כך?

linked by MrShoval, April 17, 2012
➜ #1537304אתה סבור כך?

linked by MrShoval, April 17, 2012
➜ #1556205Ты думаешь?

linked by shanghainese, April 30, 2012
➜ #373216Really?

unlinked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #1326Are you sure?

unlinked by CK, December 13, 2014
➜ #3790403Мислиш ли?

linked by korobo4ka, January 23, 2015
➜ #3790409La pensi così?

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3790410Tu la pensi così?

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3790411La pensa così?

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3790413Lei la pensa così?

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3790414La pensate così?

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3790415Voi la pensate così?

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3792926Le pensez-vous ?

linked by sacredceltic, January 24, 2015
➜ #3792928Le penses-tu ?

linked by sacredceltic, January 24, 2015
➜ #4708580Apa kamu pikir begitu?

linked by Bilmanda, November 18, 2015
➜ #5707980Ĉu vi pensas tion?

linked by PaulP, December 26, 2016
➜ #5707982Ĉu vi opinias tion?

linked by PaulP, December 26, 2016
➜ #5715021Ты так думаешь?

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5715022Вы так думаете?

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5785646Da li tako misliš?

linked by dzoja, January 20, 2017
➜ #5785654Тако мислиш?

linked by dzoja, January 20, 2017
➜ #5785660Úgy gondolod?

linked by dzoja, January 20, 2017
➜ #5785667Úgy gondolja?

linked by dzoja, January 20, 2017
➜ #6175453Synes du det?

linked by sifhg, August 5, 2017
➜ #6565133Ти так вважаєш?

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6568741You think so?

linked by CK, December 24, 2017
➜ #6570213Думаешь?

linked by PaulP, February 12, 2018
➜ #6570214Думаете?

linked by PaulP, February 12, 2018
➜ #7057888

linked by alexmarcelo, August 12, 2018
➜ #7057888

unlinked by Horus, August 12, 2018
➜ #1405479Ain' tu?

linked by Horus, August 12, 2018
➜ #8466496Denk je dat?

linked by MarijnKp, January 19, 2020
➜ #8466497Denkt u dat?

linked by MarijnKp, January 19, 2020
➜ #8466498Denken jullie dat?

linked by MarijnKp, January 19, 2020
➜ #1077962Num id credis?

linked by jimkillock, May 28, 2020
➜ #3341886Ты так считаешь?

linked by ddnktr, September 18, 2021
➜ #9446823Вы так считаете?

linked by marafon, September 30, 2021