loose translation of Japanese.
If I remember correctly, I adopted this sentence and changed it very slightly because it made no sense. Do you have a better translation? I know no Japanese.
> If I remember correctly, I adopted this sentence and changed
> it very slightly because it made no sense.
If you adopted it and changed it that was a different sentence, not this one.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #397926
added by darinmex, September 13, 2010
linked by darinmex, September 13, 2010
linked by Swift, September 14, 2010
linked by blay_paul, September 24, 2010
linked by Shishir, August 28, 2011
linked by bunbuku, October 2, 2011
linked by Guybrush88, October 2, 2011
linked by Guybrush88, October 2, 2011
linked by duran, February 24, 2012
linked by Amastan, October 20, 2018
linked by Amastan, October 20, 2018
linked by fjay69, January 9, 2020
linked by TWB, May 15, 2022