menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #512613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko March 21, 2011 March 21, 2011 at 8:15:44 PM UTC link Permalink

Ĉi-tie → Ĉi tie

Vidu la oftajn erarojn ĉe Lernu!
http://eo.lernu.net/lernado/gra...emandoj/oe.php

Sed "jen" pli taŭgas en tiu frazo, ĉu ne?

→ Jen via ŝlosilo.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:57:37 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3289636

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #351681Hier ist Ihr Schlüssel..

Jen estas via ŝlosilo.

added by esocom, September 14, 2010
➜ #351681Hier ist Ihr Schlüssel.

linked by esocom, September 14, 2010
Ĉi-tie estas via ŝlosilo.

edited by esocom, September 14, 2010
➜ #517873Esta é sua chave.

linked by anonym, September 17, 2010
Jen via ŝlosilo.

added by Hans07, December 14, 2010
➜ #449118This is your key.

linked by Hans07, December 14, 2010
Jen via ŝlosilo.

edited by esocom, March 21, 2011
➜ #576742Ésta es tu llave.

linked by marcelostockle, April 11, 2012
➜ #3289636

linked by CK, October 6, 2014
➜ #383576Ecco la sua chiave.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #383577Ecco la vostra chiave.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #871907Hier ist dein Schlüssel.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1670759Вот ваш ключ.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2245571Here's your key.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2557145Ecco la tua chiave.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2590146

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3452542Вот Ваш ключ.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2590146

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #645326Вот твой ключ.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #844543Hier is uw sleutel.

linked by PaulP, December 18, 2015
➜ #61534Here is your key.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6538258Ось ваш ключ.

linked by deniko, October 13, 2018
➜ #8473418Dit is jullie sleutel.

linked by PaulP, January 21, 2020
➜ #8473417Dit is jouw sleutel.

linked by PaulP, January 21, 2020
➜ #8501683Dit is je sleutel.

linked by PaulP, February 3, 2020
➜ #5210546A kulcsa.

linked by mraz, November 3, 2023
➜ #7708207Itt a kulcsod.

linked by mraz, November 3, 2023