menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5138346

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5130818Chill out!.

Chill.

added by honestlang, May 14, 2016
➜ #5130818Chill out!

linked by honestlang, May 14, 2016
➜ #5139878

linked by Karok, May 15, 2016
➜ #5139878

unlinked by Horus, May 15, 2016
➜ #573489Уймись!

linked by Horus, May 15, 2016
➜ #5413343Χ”ΧͺΧ’Χ•Χ“Χ“.

linked by fekundulo, April 19, 2017
➜ #6038322

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #1081423Si calmi.

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #1081424Calmatevi.

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6038325

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6038327

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6038329

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6038330

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6038332

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6038333

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6038333

unlinked by Horus, April 26, 2017
➜ #2194641State tranquille.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #6038329

unlinked by Horus, April 26, 2017
➜ #2194638Stia tranquillo.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #6038332

unlinked by Horus, April 26, 2017
➜ #2194640State tranquilli.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #6038330

unlinked by Horus, April 26, 2017
➜ #2194639Stia tranquilla.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #6038325

unlinked by Horus, April 26, 2017
➜ #756462Stai tranquillo.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #6038327

unlinked by Horus, April 26, 2017
➜ #2194636Stai tranquilla.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #6038322

unlinked by Horus, April 26, 2017
➜ #409335Calmati.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #547699UspokΓ³j siΔ™.

linked by arie, July 17, 2017
➜ #1297485Higgadj le.

linked by bandeirante, February 24, 2018
➜ #7729557Jaijai.

linked by Russell_Ranae, January 17, 2019
➜ #7764444Fijn.

linked by LinguisticFusion, February 5, 2019
➜ #2765591Rauhoitu.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #3086604Rauhoittukaa.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836436Ota iisisti.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836437Ottakaa iisisti.

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #8160228ΰ¬₯ΰ¬°ΰ₯€

linked by anjan, September 2, 2019
➜ #7253878S ttawil.

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #458839Calme-toi.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #1123496Calme-toi !

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #1326627Calmez-vous.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7811623Rustig maar!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7814582Kalm aan.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7484942Rustig maar.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #6077447Rustig aan.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #5978538Rustig.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #10996656⡣ⴳⴰ.

linked by aakouri, July 16, 2022
➜ #10996658β΅™ β΅œβ΅’β΄°β΅‘β΅‰β΅.

linked by aakouri, July 16, 2022
➜ #11184370ᱨᱟᱡᱟᱝ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022