clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #24563.

Mennyi ideig tart az út ennek vonatnak Yokohamáig?

added by maaster, May 20, 2016 at 2:55 PM

#24563

linked by maaster, May 20, 2016 at 2:55 PM

Mennyi ideig tart az út ennek a vonatnak Yokohamáig?

edited by maaster, May 21, 2016 at 7:02 AM

Mennyi ideig tart az út ennek a vonatnak Jokohamáig?

edited by maaster, May 21, 2016 at 4:43 PM

Hánykor éri el ez a vonat Jokohamát?

edited by maaster, May 21, 2016 at 4:50 PM

Hánykor éri el a vonat Jokohamát?

edited by maaster, May 21, 2016 at 5:03 PM

#5157261

linked by Kriszti, May 22, 2016 at 7:55 AM

Sentence #5154327

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations

Comments

mraz mraz May 21, 2016 at 6:43 AM May 21, 2016 at 6:43 AM link Permalink

A

maaster maaster May 21, 2016 at 7:03 AM May 21, 2016 at 7:03 AM link Permalink

kösz!

bandeirante bandeirante May 21, 2016 at 3:50 PM May 21, 2016 at 3:50 PM link Permalink

A "what time" az nem "mennyi idő alatt", hanem "hány órakor" vagy "mikor"? Tehát nem időtartamra, hanem időpontra vonatkozik.

maaster maaster May 21, 2016 at 4:48 PM, edited May 21, 2016 at 4:50 PM May 21, 2016 at 4:48 PM, edited May 21, 2016 at 4:50 PM link Permalink

Valóban.