clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #24563.

Mennyi ideig tart az út ennek vonatnak Yokohamáig?

added by maaster, 2016-05-20 14:55

#24563

linked by maaster, 2016-05-20 14:55

Mennyi ideig tart az út ennek a vonatnak Yokohamáig?

edited by maaster, 2016-05-21 07:02

Mennyi ideig tart az út ennek a vonatnak Jokohamáig?

edited by maaster, 2016-05-21 16:43

Hánykor éri el ez a vonat Jokohamát?

edited by maaster, 2016-05-21 16:50

Hánykor éri el a vonat Jokohamát?

edited by maaster, 2016-05-21 17:03

#5157261

linked by Kriszti, 2016-05-22 07:55

Sentence #5154327

hun
Hánykor éri el a vonat Jokohamát?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Wann kommt der Zug in Jokohama an?
eng
What time does this train reach Yokohama?
ara
متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟
ben
ট্রেনটা কটার সময় ইয়োকোহামা পৌঁছায়?
cmn
火车什么时候到横滨?
火車甚麼時候到橫濱?
dan
Hvad tid ankommer dette tog til Yokohama?
deu
Wann erreicht dieser Zug Yokohama?
epo
Kiam tiu trajno atingas Jokohamon?
fra
À quelle heure arrive le train à Yokohama ?
heb
באיזו שעה הרכבת הזאת מגיעה ליוקוהאמה?
heb
מתי מגיעה הרכבת הזאת ליוקוהמה?
hun
Hány órára ér be ez a vonat Jokohamába?
hun
Mikor ér ez a vonat Jokohamába?
ita
A che ora arriva questo treno a Yokohama?
jpn
何時に列車は横浜に着きますか。
rus
Во сколько этот поезд приезжает в Иокогаму?
spa
¿A qué hora llega este tren a Yokohama?
tgl
Anong oras darating itong tren sa Yokohama?
tur
Bu tren saat kaçta Yokohama'ya varır?

Comments

mraz mraz 2016-05-21 06:43 link permalink

A

maaster maaster 2016-05-21 07:03 link permalink

kösz!

bandeirante bandeirante 2016-05-21 15:50 link permalink

A "what time" az nem "mennyi idő alatt", hanem "hány órakor" vagy "mikor"? Tehát nem időtartamra, hanem időpontra vonatkozik.

maaster maaster 2016-05-21 16:48, edited 2016-05-21 16:50 link permalink

Valóban.