menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #508209.

What are you up to?

added by kebukebu, September 17, 2010
➜ #508209

linked by kebukebu, September 17, 2010
➜ #428395Kion vi faras?

linked by Dejo, October 2, 2010
➜ #674633Co porabiasz?

linked by CK, December 26, 2010
➜ #657793do ca mo

linked by Zifre, May 13, 2011
➜ #1301507O que você está aprontando?

linked by alexmarcelo, December 15, 2011
➜ #1148398¿Qué es lo que haces?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1481295Ne işle meşgulsün?

linked by duran, March 11, 2012
What are you up to?

added by erikspen, April 15, 2012
➜ #1301507O que você está aprontando?

linked by erikspen, April 15, 2012
➜ #1534462À quoi te prépares-tu ?

linked by sacredceltic, April 15, 2012
➜ #1534463À quoi vous préparez-vous ?

linked by sacredceltic, April 15, 2012
➜ #1534464Qu'est-ce que tu mijotes ?

linked by sacredceltic, April 15, 2012
➜ #1534466Qu'est-ce que vous mijotez ?

linked by sacredceltic, April 15, 2012
➜ #1148398¿Qué es lo que haces?

unlinked by marcelostockle, May 13, 2012
➜ #1148398¿Qué es lo que haces?

linked by marcelostockle, May 13, 2012
➜ #657793do ca mo

linked by CK, October 20, 2012
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

linked by CK, October 20, 2012
➜ #3604982

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #3604982

unlinked by mraz, November 3, 2014
➜ #3393934Kion vi komplotas?

linked by Horus, June 15, 2015
➜ #4359159

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4359159

unlinked by Horus, July 11, 2015
➜ #4345045Што си намислил?

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #2892681What're you up to?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #492473Що робиш?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #1624348Was hast du vor?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6740085Що ти задумав?

linked by CK, March 7, 2018
➜ #507797Чим займаєшся?

linked by CK, March 7, 2018
➜ #668857Чем занимаешься?

linked by Balamax, November 1, 2020
➜ #803832你打算做什么？

linked by Yorwba, January 21, 2021

Sentence #516639
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 15, 2015 June 15, 2015 at 12:30:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2892485

Horus Horus September 27, 2016 September 27, 2016 at 12:50:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5474776