menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5167318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ich gehe gerade nach Hause

added by user72431, May 26, 2016
Ich gehe gerade nach Hause.

edited by user72431, May 26, 2016
➜ #5167723Mi estas sur la vojo hejmen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 26, 2016
➜ #5168521I'm on the way home.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 30, 2016
Ich bin auf dem Weg nach Hause.

edited by Pfirsichbaeumchen, June 30, 2016
➜ #5243458

linked by marafon, June 30, 2016
➜ #5243459

linked by marafon, June 30, 2016
➜ #5243459

unlinked by Horus, June 30, 2016
➜ #3597712Я еду домой.

linked by Horus, June 30, 2016
➜ #5243458

unlinked by Horus, June 30, 2016
➜ #1031560Я иду домой.

linked by Horus, June 30, 2016
➜ #773453I'm going home.

linked by driini, January 26, 2020
➜ #8567788Ndiko ndataha.

linked by driini, February 21, 2020
➜ #10477406我在回家的路上。

linked by Yorwba, November 1, 2021
➜ #2548686I'm on my way home.

linked by Adelpa, January 26, 2023
➜ #11921628Jeg er på vei hjem.

linked by vikvaering, July 10, 2023