menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5174984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5174981Ayyuz i cekk!.

Congratulations to you!

added by Amgaray, May 29, 2016
➜ #5174981Ayyuz i cekk!

linked by Amgaray, May 29, 2016
➜ #5212369

linked by duran, June 14, 2016
➜ #5212369

unlinked by Horus, June 14, 2016
➜ #535144

linked by Horus, June 14, 2016
➜ #5268438Lodas a tu!

linked by carlosalberto, July 12, 2016
➜ #535144

unlinked by duran, August 30, 2016
➜ #5404595¡Felicidades a ti!

linked by Amgaray, September 5, 2016
➜ #5408089Fogadd gratulációmat!

linked by maaster, September 6, 2016
➜ #5408091Gratulálok neked!

linked by maaster, September 6, 2016
➜ #5463540Лодас а ту!

linked by carlosalberto, September 22, 2016
➜ #5463543Parabéns para você!

linked by carlosalberto, September 22, 2016
➜ #5463544Gratulojn al vi!

linked by carlosalberto, September 22, 2016
➜ #5690292Ayyuz i kecc!

linked by Amgaray, December 17, 2016
➜ #5870012Ayyuz i kemm!

linked by Amgaray, February 15, 2017
➜ #6044589Keslowena dhis!

linked by Kevre, April 28, 2017
➜ #6044591Keslowena dhywgh!

linked by Kevre, April 28, 2017
➜ #4523645pona tawa sina!

linked by jan_Ne, May 2, 2018
➜ #8956429Blahoželám ti!

linked by Dominika7, August 3, 2020
➜ #9780350Blahoželám vám!

linked by Dominika7, February 20, 2021
➜ #4353573Поздравляю тебя!

linked by Dominika7, February 20, 2021
➜ #1357558Tibi congratulor!

linked by Dominika7, February 20, 2021
➜ #11967549Gratulon al vi!

linked by Fenrir, July 29, 2023