menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Wow!

added by an unknown member, date unknown

#214733

linked by an unknown member, date unknown

#365523

linked by zipangu, February 16, 2010 at 10:54 PM

#411412

linked by brauliobezerra, June 25, 2010 at 2:28 PM

#411414

linked by brauliobezerra, June 25, 2010 at 2:28 PM

#678408

linked by Zifre, December 21, 2010 at 7:11 PM

#1075089

linked by darinmex, August 31, 2011 at 8:31 PM

Wow!

added by Eldad, October 5, 2011 at 7:11 AM

#374631

linked by Eldad, October 5, 2011 at 7:11 AM

#1605275

linked by fanty, June 4, 2012 at 11:52 AM

#1733671

linked by Amastan, July 28, 2012 at 5:54 PM

#1922050

linked by Guybrush88, October 14, 2012 at 4:41 PM

#2029387

linked by marafon, November 22, 2012 at 7:21 PM

#400583

linked by marafon, November 22, 2012 at 7:21 PM

#2122382

linked by Pfirsichbaeumchen, January 4, 2013 at 5:51 PM

#2122391

linked by Pfirsichbaeumchen, January 4, 2013 at 5:55 PM

#1136007

linked by shanghainese, January 4, 2013 at 6:06 PM

#374629

linked by shanghainese, January 4, 2013 at 6:06 PM

#1824202

linked by shanghainese, January 4, 2013 at 6:06 PM

#1824204

linked by shanghainese, January 4, 2013 at 6:06 PM

#469862

linked by marafon, February 25, 2013 at 10:27 AM

#1871663

linked by Pfirsichbaeumchen, February 26, 2013 at 12:22 AM

#1178627

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013 at 6:22 AM

#2315596

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013 at 6:23 AM

#2522779

linked by temlat, June 25, 2013 at 7:25 AM

#2750189

linked by CK, September 20, 2013 at 6:07 PM

#378739

linked by Dorenda, January 11, 2014 at 6:29 PM

#3352912

linked by soweli_Elepanto, July 1, 2014 at 5:11 PM

#3363420

linked by Silja, July 6, 2014 at 3:47 PM

#3363419

linked by Silja, July 12, 2014 at 10:19 AM

#3352912

unlinked by Horus, January 19, 2015 at 11:18 PM

#641880

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:18 PM

#678408

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 2:13 AM

#3779418

linked by Horus, January 20, 2015 at 2:13 AM

#2748299

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:45 PM

#4312128

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015 at 5:31 AM

#4312129

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015 at 5:31 AM

#4312130

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015 at 5:31 AM

#4312128

unlinked by Horus, June 28, 2015 at 6:00 AM

#4127088

linked by Horus, June 28, 2015 at 6:00 AM

#4329766

linked by bandeirante, July 3, 2015 at 6:41 AM

#4432631

linked by keegi, August 5, 2015 at 9:54 AM

#4432632

linked by keegi, August 5, 2015 at 9:54 AM

#4556760

linked by dbahasa, September 26, 2015 at 1:19 PM

#4658233

linked by Russell_Ranae, October 31, 2015 at 12:17 PM

#4691760

linked by keegi, November 10, 2015 at 8:34 PM

#4726230

linked by cueyayotl, November 26, 2015 at 1:37 AM

#4817029

linked by chihiro, January 8, 2016 at 12:33 AM

#4817030

linked by chihiro, January 8, 2016 at 12:35 AM

#4818130

linked by sharptoothed, January 8, 2016 at 3:14 PM

#4861965

linked by venticello, January 27, 2016 at 8:55 AM

#4861968

linked by venticello, January 27, 2016 at 8:56 AM

#4861970

linked by venticello, January 27, 2016 at 8:56 AM

#5003497

linked by Lebad, March 24, 2016 at 12:14 AM

#5029086

linked by xenialf9, April 1, 2016 at 9:02 AM

#5104692

linked by katkat, May 2, 2016 at 8:04 PM

#5253928

linked by Eldad, July 5, 2016 at 4:10 PM

#5253929

linked by Eldad, July 5, 2016 at 4:10 PM

#5496697

linked by Wildflower81, October 6, 2016 at 8:19 AM

#5530608

linked by Mouguias, October 19, 2016 at 3:03 PM

#517534

linked by Objectivesea, October 20, 2016 at 6:33 PM

#5683494

linked by Rav, December 14, 2016 at 7:50 AM

#473081

linked by deniko, January 24, 2017 at 5:11 PM

#5799094

linked by CK, January 25, 2017 at 6:48 PM

#2820147

linked by CK, January 25, 2017 at 6:48 PM

#4906617

linked by deniko, January 26, 2017 at 2:29 PM

#4906831

linked by deniko, January 26, 2017 at 2:29 PM

#2820148

linked by deniko, January 26, 2017 at 2:29 PM

#5801777

linked by deniko, January 26, 2017 at 2:30 PM

#5898254

linked by marafon, February 24, 2017 at 3:23 PM

#5983185

linked by CarpeLanam, March 28, 2017 at 2:42 PM

#6728118

linked by sabretou, March 1, 2018 at 7:44 PM

#6817187

linked by Ricardo14, April 3, 2018 at 2:57 AM

#6179147

linked by aboi, April 11, 2018 at 1:23 AM

#6830448

linked by aboi, April 11, 2018 at 12:40 PM

#3578066

linked by jan_Ne, May 1, 2018 at 12:33 AM

#3629983

linked by Horus, May 11, 2018 at 11:00 PM

#7057678

linked by Selyan, August 12, 2018 at 4:57 PM

#7205982

linked by MessDjaaf, September 24, 2018 at 11:10 AM

#7306373

linked by oya163, October 17, 2018 at 10:38 PM

#7488269

linked by Ergulis, November 20, 2018 at 4:36 PM

#7588710

linked by M1dx, December 17, 2018 at 2:54 PM

#7818298

linked by Hanyel, March 20, 2019 at 10:53 PM

#7831039

linked by maaster, March 30, 2019 at 8:37 PM

#7831041

linked by maaster, March 30, 2019 at 8:38 PM

#7831042

linked by maaster, March 30, 2019 at 8:38 PM

#7831043

linked by maaster, March 30, 2019 at 8:39 PM

#7878663

linked by pastelite, April 30, 2019 at 8:02 AM

#7887278

linked by Yusup, May 4, 2019 at 10:44 AM

#8004911

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 10:26 PM

#8144768

linked by vikvaering, August 30, 2019 at 12:49 PM

#8233275

linked by aakouri, October 5, 2019 at 7:33 AM

#8273941

linked by sithu015, October 22, 2019 at 5:20 AM

#8273942

linked by sithu015, October 22, 2019 at 5:20 AM

#8338264

linked by Mohsin_Ali, November 22, 2019 at 6:05 AM

#8355878

linked by Eunhee, November 30, 2019 at 8:37 AM

#8533898

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 3:54 PM

#8656233

linked by artemio, April 4, 2020 at 10:32 AM

#8846314

linked by po_slovensky, June 15, 2020 at 5:08 PM

#8860202

linked by moxy, June 20, 2020 at 4:41 PM

#8871481

linked by aakouri, June 24, 2020 at 10:26 PM

Sentence #52027

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 3:45 PM January 20, 2015 at 3:45 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2750189

Horus Horus May 11, 2018 at 11:00 PM May 11, 2018 at 11:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6481569