clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

雨が降っている。

added by an unknown member, date unknown

#673

linked by an unknown member, date unknown

#1862

linked by an unknown member, date unknown

#2942

linked by an unknown member, date unknown

#3686

linked by an unknown member, date unknown

#5850

linked by an unknown member, date unknown

#599220

linked by CK, November 3, 2010 at 1:19 AM

#599220

unlinked by CK, November 3, 2010 at 1:21 AM

#349034

linked by zipangu, January 29, 2011 at 11:40 PM

#733616

linked by arihato, January 30, 2011 at 2:39 PM

#456237

linked by CK, May 29, 2011 at 3:00 AM

#473168

linked by shanghainese, June 28, 2011 at 2:05 AM

#1153519

linked by Batko, October 5, 2011 at 7:01 PM

#377839

linked by marcelostockle, March 11, 2012 at 1:04 AM

#337088

linked by marcelostockle, September 2, 2012 at 6:39 PM

#1825715

linked by Adou_Fr, September 8, 2012 at 7:26 AM

#3289805

linked by pne, June 1, 2014 at 12:40 PM

#3429269

linked by CK, October 7, 2014 at 7:18 PM

#3410021

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:54 AM

#4286500

linked by wells, June 19, 2015 at 1:11 PM

#4286500

unlinked by Horus, June 19, 2015 at 1:30 PM

#388184

linked by Horus, June 19, 2015 at 1:30 PM

#338386

linked by Raizin, September 25, 2015 at 10:44 AM

#1104735

linked by Bilmanda, October 30, 2015 at 6:38 AM

#823876

linked by sharptoothed, August 18, 2016 at 10:48 AM

#408383

linked by sharptoothed, August 18, 2016 at 10:48 AM

#4510628

linked by Raizin, May 25, 2017 at 12:35 PM

#6103336

linked by Raizin, May 25, 2017 at 12:44 PM

#6103340

linked by Raizin, May 25, 2017 at 12:45 PM

#409681

linked by Yorwba, May 24, 2020 at 7:17 PM

Sentence #5212

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 3:54 AM January 20, 2015 at 3:54 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3429269