menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #523522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 lechaz lechaz September 21, 2010 September 21, 2010 at 2:40:00 PM UTC link Permalink

This sentence is in esperanto, not in polish.

dominiko dominiko August 14, 2011 August 14, 2011 at 9:14:35 PM UTC link Permalink

Mi vivis lin. → Mi vidis lin.

GrizaLeono GrizaLeono August 15, 2011 August 15, 2011 at 3:08:08 PM UTC link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #523508Le vi..

Mi vidis lin.

added by Andranik, September 21, 2010
➜ #523508Le vi.

linked by Andranik, September 21, 2010
➜ #523593

linked by Andranik, September 21, 2010
➜ #519963I saw him.

linked by Pharamp, September 21, 2010
Mi vidis lin.

added by Aleksej, November 4, 2010
➜ #520806Я видел его.

linked by Aleksej, November 4, 2010
Mi vivis lin.

added by GrizaLeono, December 18, 2010
➜ #531271Je le vis.

linked by GrizaLeono, December 18, 2010
Mi vidis lin.

added by sacredceltic, July 9, 2011
➜ #9442Je l'ai vu.

linked by sacredceltic, July 9, 2011
➜ #359066Ich habe ihn gesehen.

linked by sacredceltic, July 9, 2011
➜ #21707I did see him.

linked by sacredceltic, July 9, 2011
➜ #450775Ik heb hem gezien.

linked by sacredceltic, July 9, 2011
Mi vidis lin.

edited by GrizaLeono, August 15, 2011
➜ #523593

unlinked by Vortarulo, February 19, 2012
➜ #1061042Le he visto.

linked by marcelostockle, August 4, 2012
➜ #1799956Jeg så ham.

linked by danepo, August 27, 2012
➜ #1799957Jeg har set ham.

linked by danepo, August 27, 2012
➜ #3018883My a’n gwelas.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #2796664Я его видел.

linked by martinod, August 3, 2017
➜ #626332L'ho visto.

linked by martinod, August 3, 2017
➜ #982642Mi vidis ĝin.

linked by martinod, August 3, 2017
➜ #531457I live it.

linked by martinod, August 3, 2017
➜ #531457I live it.

unlinked by martinod, August 3, 2017
➜ #523030Je l’ai vu.

linked by martinod, August 3, 2017
➜ #531145Onu gördüm.

linked by martinod, August 3, 2017
➜ #6293852Ilogob omi.

linked by RobinvanderVliet, September 6, 2017
➜ #7314944Ik zag hem.

linked by PaulP, October 20, 2018
➜ #1280013Lo he visto.

linked by martinod, September 16, 2019
➜ #531463Lo vi.

linked by martinod, September 16, 2019
➜ #4476548Я видела его.

linked by martinod, September 16, 2019
➜ #2118194Я же видел его.

linked by martinod, September 16, 2019
➜ #411542Eu o vi.

linked by martinod, September 16, 2019
➜ #531438Lo vidi.

linked by martinod, September 16, 2019
➜ #3909700I've seen him.

linked by martinod, September 16, 2019
➜ #4032882Ben onu gördüm.

linked by martinod, September 16, 2019