menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #523638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul September 21, 2010 September 21, 2010 at 2:02:54 PM UTC link Permalink

I think

She has a cat.

is more natural.

Or, as an alternative,

She's got a cat

Guybrush88 Guybrush88 February 10, 2011 February 10, 2011 at 3:55:45 PM UTC link Permalink

or maybe there's the possibility to merge the two sentences and saying "She has a white cat."

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #382538Sie hat eine Katze. Diese Katze ist weiß..

She has got a cat. This cat is white.

added by boracasli, September 21, 2010
➜ #382538Sie hat eine Katze. Diese Katze ist weiß.

linked by boracasli, September 21, 2010
➜ #523639Onun bir kedisi var. Bu kedi beyazdır.

linked by boracasli, September 21, 2010
➜ #523642Elle a un chat. Ce chat est blanc.

linked by boracasli, September 21, 2010
➜ #524355

linked by Decius, September 21, 2010
She has a cat. This cat is white.

edited by Pharamp, September 29, 2010
➜ #561655Ze heeft een kat. Die kat is wit.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #724166vIghro' ghaj. chIS vIghro'vam.

linked by loghaD, July 28, 2012
➜ #1804447Tesɛa amcic yerna amcic-nni d amellal.

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #849724У неї є кішка. Ця кішка білого кольору.

linked by deniko, September 2, 2013
➜ #2716425У неї є кіт. Цей кіт білий.

linked by deniko, September 2, 2013
➜ #10369288她有一隻貓。那隻貓是白色的。

linked by Yorwba, October 18, 2021
➜ #10369288她有一隻貓。那隻貓是白色的。

unlinked by Yorwba, October 18, 2021