clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426658.

Betty, ĉu tio estas via filo?

added by autuno, September 22, 2010 at 5:17 AM

#426658

linked by autuno, September 22, 2010 at 5:17 AM

#1351088

linked by alexmarcelo, January 10, 2012 at 7:26 PM

#392903

linked by al_ex_an_der, February 29, 2012 at 2:14 PM

#636480

linked by al_ex_an_der, February 29, 2012 at 2:16 PM

#774488

linked by PaulP, January 25, 2015 at 4:56 PM

#6741335

linked by deniko, March 7, 2018 at 5:54 PM

#6741336

linked by deniko, March 7, 2018 at 5:54 PM

Sentence #525551

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Shishir Shishir November 26, 2010 at 3:43 PM November 26, 2010 at 3:43 PM link Permalink

esperanto :)

autuno autuno November 27, 2010 at 12:09 AM November 27, 2010 at 12:09 AM link Permalink

Dankon, anstataŭigita :)