menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5272663

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 buraktas35 buraktas35 February 4, 2017 February 4, 2017 at 9:42:27 PM UTC link Permalink

Seni durduracağım.

deyta deyta February 4, 2017, edited February 4, 2017 February 4, 2017 at 9:49:25 PM UTC, edited February 4, 2017 at 9:50:53 PM UTC link Permalink

buraktas35.. Çevirileri yanlış yere gönderiyorsun.
Burası "yorum" bölümü.

"kalp işareti"nin solundaki simgeye tıkla.

açılan yere çevirini yaz .
ardından "çeviriyi gönder" yazısına bas.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5067278あなたを止める。.

I will stop you.

added by kemushi69, July 14, 2016
➜ #5067278あなたを止める。

linked by kemushi69, July 14, 2016
➜ #5272670Yo te detendré.

linked by Omnivoro, July 14, 2016
➜ #5273339Edo to vındarna.

linked by Miremir, July 14, 2016
➜ #5414301Θα σε σταματήσω.

linked by user73060, September 8, 2016
➜ #5414302Θα σας σταματήσω.

linked by user73060, September 8, 2016
➜ #5418306Eu o impedirei.

linked by ToinhoAlam, September 9, 2016
➜ #5418307Eu te impedirei.

linked by ToinhoAlam, September 9, 2016
➜ #5484328Mi haltigos vin.

linked by PaulP, October 2, 2016
➜ #5544123אעצור אותך.

linked by fekundulo, October 23, 2016
➜ #5558942Je t'arrêterai.

linked by sacredceltic, October 28, 2016
➜ #5558943Je vous arrêterai.

linked by sacredceltic, October 28, 2016
➜ #5559108Я тебя остановлю.

linked by marafon, October 28, 2016
➜ #5559105Я вас остановлю.

linked by marafon, October 28, 2016
➜ #2725393Seni durduracağım.

linked by duran, March 22, 2017
➜ #6874454Я тебе зупиню.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #6874455Я вас зупиню.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #7500202Ich werde dich aufhalten.

linked by Yorwba, November 23, 2018
➜ #7500203Ich werde Sie aufhalten.

linked by Yorwba, November 23, 2018
➜ #7500204Ich werde euch aufhalten.

linked by Yorwba, November 23, 2018