menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #528258

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables exclamative List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #527745Jaki wielki pies!.

What a big dog!

added by fanty, September 23, 2010
➜ #527745Jaki wielki pies!

linked by fanty, September 23, 2010
➜ #355269Ależ wielki pies!

linked by kebukebu, October 19, 2010
➜ #572579Kia granda hundo!

linked by kebukebu, October 19, 2010
➜ #440395Kiel granda hundo!

linked by kebukebu, October 19, 2010
➜ #572604Какая большая собака!

linked by Demetrius, October 19, 2010
➜ #572611Які вялікі сабака!

linked by Demetrius, October 19, 2010
➜ #634303Che grosso cane!

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #1408728Quel gros chien !

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1610550איזה כלב גדול!

linked by MrShoval, June 6, 2012
➜ #1645701Che cane grosso!

linked by Guybrush88, June 25, 2012
➜ #1645702Che cane grande!

linked by Guybrush88, June 25, 2012
➜ #1774574咁大隻狗嘅！

linked by nickyeow, August 14, 2012
What a big dog!

added by Ribon, November 7, 2012
➜ #1987457Vilken stor hund!

linked by Ribon, November 7, 2012
➜ #572579Kia granda hundo!

linked by Manfredo, November 7, 2012
➜ #1645702Che cane grande!

linked by Guybrush88, November 7, 2012
➜ #452572Was für ein großer Hund!

linked by Manfredo, November 7, 2012
➜ #1989105Quel grand chien !

linked by sacredceltic, November 7, 2012
➜ #2008071Ne kadar büyük bir köpek!

linked by duran, November 15, 2012
➜ #1236829¡Qué perro más grande!

linked by Shishir, November 15, 2012
➜ #1236829¡Qué perro más grande!

linked by Shishir, November 15, 2012
➜ #2162994なんちゅうでかい犬なんだよ！

linked by bunbuku, January 24, 2013
➜ #3643716Quel chien massif !

linked by sacredceltic, November 19, 2014
➜ #3718011Mekkora kutya!

linked by pernilla8, December 30, 2014
➜ #3773663

linked by csabus, January 17, 2015
➜ #2708841

linked by Balamax, January 17, 2015
➜ #807830Wat ’n groten Hund!

linked by Balamax, January 17, 2015
➜ #1236707Que cachorro enorme!

linked by Balamax, January 17, 2015
➜ #2709046¡Qué perro tan grande!

linked by Balamax, January 17, 2015
➜ #3773668

linked by csabus, January 17, 2015
➜ #3773663

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3463647

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3773668

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3463644Micsoda nagy kutya!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7066830Onpas iso koira!

linked by Thanuir, August 17, 2018
➜ #8253710Ni ikibwa!

linked by driini, October 15, 2019
➜ #3389061Milyen nagy kutya!

linked by jegaevi, November 29, 2019
➜ #8709229Jaký velký pes!

linked by aldar, April 24, 2020
➜ #11319549I d ameqqran weqjun-a!

linked by Aghanim, December 11, 2022
➜ #11748193ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ!

linked by PrasantaHembram, May 9, 2023