menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5291486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon September 13, 2022, edited September 13, 2022 September 13, 2022 at 4:40:33 PM UTC, edited September 13, 2022 at 4:44:06 PM UTC link Permalink

Мне кажется, лучше "посвящает много времени образованию". Благородное дело все-таки ;)

Inego Inego September 13, 2022 September 13, 2022 at 4:41:27 PM UTC link Permalink

Переделал, спасибо.

marafon marafon September 13, 2022 September 13, 2022 at 4:44:15 PM UTC link Permalink

образованию

Inego Inego September 13, 2022 September 13, 2022 at 4:53:57 PM UTC link Permalink

Точно. Что-то я невнимательный сегодня

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5291478Αφιερώνει πολύ χρόνο από τη ζωή του στη διαπαιδαγώγηση των παιδιών του..

Он тратит много времени на образование своих детей.

added by Inego, July 21, 2016
➜ #5291478Αφιερώνει πολύ χρόνο από τη ζωή του στη διαπαιδαγώγηση των παιδιών του.

linked by Inego, July 21, 2016
Он посвящает много времени на образование своих детей.

edited by Inego, September 13, 2022
Он посвящает много времени образованию своих детей.

edited by Inego, September 13, 2022
➜ #11259676Jis daug laiko skiria savo vaikų lavinimui.

linked by glavsaltulo, November 20, 2022
➜ #11259679Jis daug laiko atiduoda savo vaikų švietimui.

linked by glavsaltulo, November 20, 2022
➜ #11259691Li multan tempon dediĉas por la edukado de siaj infanoj.

linked by glavsaltulo, November 20, 2022