menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5303599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5296591De pronto, comenzó a llover..

Suddenly, it started to rain.

added by 3040403, July 27, 2016
➜ #5296591De pronto, comenzó a llover.

linked by 3040403, July 27, 2016
➜ #5303644

linked by marafon, July 27, 2016
➜ #5303645

linked by marafon, July 27, 2016
➜ #5303644

unlinked by Horus, July 27, 2016
➜ #3767543Внезапно пошёл дождь.

linked by Horus, July 27, 2016
➜ #5303645

unlinked by Horus, July 27, 2016
➜ #1591945Внезапно начался дождь.

linked by Horus, July 27, 2016
➜ #5303792

linked by Nordland, July 27, 2016
➜ #5303792

unlinked by Horus, July 27, 2016
➜ #1470123De repente, começou a chover.

linked by Horus, July 27, 2016
➜ #280690Suddenly, it began to rain.

linked by CK, July 27, 2016
➜ #5422732Ξαφνικά άρχισε να βρέχει.

linked by user73060, September 10, 2016
➜ #5457881

linked by deyta, September 20, 2016
➜ #5457881

unlinked by Horus, September 20, 2016
➜ #861845Aniden yağmur yağmaya başladı.

linked by Horus, September 20, 2016
➜ #5535655לפתע התחיל לרדת גשם.

linked by fekundulo, October 21, 2016
➜ #1592138Nagle zaczęło padać.

linked by arie, December 8, 2017
➜ #6546450Nagle zaczął padać deszcz.

linked by arie, December 8, 2017
➜ #123308突然雨が降り出した。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #123309突然雨が降り始めた。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #182466急に雨が降り始めた。

linked by CK, August 26, 2020
➜ #797087突然開始下雨。

linked by Yorwba, September 27, 2020
➜ #988235Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.

linked by Wezel, December 4, 2022