menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #531202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 30, 2020 October 30, 2020 at 2:02:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9207438

Metadata

close

Tags

rhyme proverb
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Geld regiert die Welt.

added by lilygilder, September 24, 2010
➜ #531203Money makes the world go round.

linked by lilygilder, September 24, 2010
Geld regiert die Welt.

added by sigfrido, December 15, 2010
➜ #649103Mono mondon regas.

linked by sigfrido, December 15, 2010
Geld regiert die Welt.

added by Sudajaengi, June 17, 2011
➜ #343510El dinero mueve el mundo.

linked by Sudajaengi, June 17, 2011
➜ #946566Geld regeert de Welt.

linked by slomox, June 20, 2011
Geld regiert die Welt.

added by arcticmonkey, April 3, 2012
➜ #18631Money talks.

linked by arcticmonkey, April 3, 2012
➜ #664540Geld regeert de wereld.

linked by arcticmonkey, April 3, 2012
➜ #1581978El dinero rige el mundo.

linked by marcelostockle, May 22, 2012
➜ #2164252Raha se on, joka jyllää.

linked by freddy1, January 24, 2013
➜ #3082909Mono regas la mondon.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #6923106mani li lawa e sike ma.

linked by list, May 31, 2018
➜ #1076598Money rules the world.

linked by fjay69, June 20, 2019
➜ #1077045Деньги правят миром.

linked by fjay69, June 20, 2019
➜ #5834085El dinero gobierna el mundo.

linked by fjay69, June 20, 2019
➜ #5092154金钱万能。

linked by Yorwba, August 25, 2019
➜ #8863277Everything is ruled by money in this world.

linked by Horus, October 30, 2020
➜ #10558061A pénz uralja a világot.

linked by shekitten, December 12, 2021
➜ #10558085געלט רעגירט די וועלט.

linked by shekitten, December 12, 2021
➜ #10558093Penge styrer verden.

linked by danepo, December 12, 2021
➜ #10593966Pieniądze rządzą światem.

linked by tokzyk, December 30, 2021