clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#926

linked by an unknown member, date unknown

#2134

linked by an unknown member, date unknown

#3944

linked by an unknown member, date unknown

#5917

linked by an unknown member, date unknown

もし{電気}{1}がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。

added by an unknown member, date unknown

もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。

edited by JimBreen, 2010-04-10 04:32

#5917

unlinked by CK, 2011-11-26 02:11

#2432661

linked by sharptoothed, 2013-05-15 11:51

#3413660

linked by Silja, 2014-08-08 13:08

#3413661

linked by Silja, 2014-08-08 13:09

Sentence #5314

jpn
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
eng
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
eng
Can you imagine what our life would be like without electricity?
fin
Pystytkö kuvittelemaan millaista elämämme olisi ilman sähköä?
fin
Pystytkö kuvittelemaan millaiseksi elämämme tulisi, jos sähköä ei olisi?
fra
Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
rus
Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества?
vie
Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?
bel
Ты можаш уявіць, якім было б нашае жыццё без электрычнасці?
cmn
你能想象没有电,我们的生活会是什么样的吗?
你能想象沒有電,我們的生活會是甚麼樣的嗎?
deu
Könnt ihr euch vorstellen, wie unser Leben ohne Strom ausschauen würde?
ell
Μπορείς να φανταστείς πως θα φαινόταν η ζωή μας χωρίς ηλεκτρισμό;
epo
Ĉu vi povas imagi, kia estus nia vivo sen elektro?
fra
Peux-tu te représenter de quoi notre vie aurait l'air sans électricité ?
fra
Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?
ita
Riesci a immaginare come sarebbe la nostra vita senza l'elettricità?
ita
Riesce a immaginare come sarebbe la nostra vita senza l'elettricità?
ita
Riuscite a immaginare come sarebbe la nostra vita senza l'elettricità?
nld
Kan je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?
nob
Kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?
pol
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
por
Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?
por
Você consegue imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
por
Vocês conseguem imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
por
Você pode imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
por
Você consegue imaginar do que seria nossa vida sem eletricidade?
por
Você consegue imaginar como seria nossa vida sem eletricidade?
rus
Ты можешь себе представить, как выглядела бы наша жизнь без электричества?
rus
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
rus
Ты можешь представить себе, какой была бы наша жизнь без электричества?
spa
¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?
tur
Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?
ukr
Ви можете собі уявити, яким було б наше життя без електрики?

Comments