menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5320952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you seen that movie?

added by mailohilohi, August 6, 2016
➜ #5320983O filmi gördünüz mü?

linked by deyta, August 6, 2016
➜ #5342761

linked by RandomUsername, August 15, 2016
➜ #5342768Haben Sie diesen Film gesehen?

linked by RandomUsername, August 15, 2016
➜ #5342769Habt ihr diesen Film gesehen?

linked by RandomUsername, August 15, 2016
➜ #5342761

unlinked by Horus, August 15, 2016
➜ #1107144Hast du diesen Film gesehen?

linked by Horus, August 15, 2016
➜ #5369469צפית בסרט הזה?

linked by fekundulo, August 25, 2016
➜ #5417133

linked by bandeirante, September 8, 2016
➜ #6312760Ти дивився цей фільм?

linked by deniko, September 18, 2017
➜ #6312761Ти дивилася цей фільм?

linked by deniko, September 18, 2017
➜ #386862Ви дивилися цей фільм?

linked by deniko, September 18, 2017
➜ #7585724Oletko nähnyt tuon elokuvan?

linked by Orava, December 16, 2018
➜ #7585725Oletko sinä nähnyt tuon elokuvan?

linked by Orava, December 16, 2018
➜ #7585726Ook sä nähny ton leffan?

linked by Orava, December 16, 2018
➜ #5417133

unlinked by Horus, June 28, 2019
➜ #1707988Láttad azt a filmet?

linked by Horus, June 28, 2019
➜ #3537954你看过那部电影吗？

linked by Ivan24, November 12, 2020
➜ #10519044Sudahkah kamu melihat film itu?

linked by HAGNi, November 20, 2021
➜ #615455Har du set den film?

linked by Thanuir, July 6, 2022
➜ #11684715Hai visto quel film?

linked by jacopofar, April 15, 2023