clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #329713.

צפרא טבא. Very High Hebrew [from Aramaic]

added by admor82, September 25, 2010 at 5:55 PM

#329713

linked by admor82, September 25, 2010 at 5:55 PM

צפרא טבא. Very High Hebrew

edited by admor82, September 25, 2010 at 5:55 PM

צפרא טבא.

edited by admor82, September 25, 2010 at 6:11 PM

Sentence #532868

Sentence #532868 — belongs to admor82
heb
צפרא טבא.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 143 more translations Fewer translations

Comments

saeb saeb September 25, 2010 at 6:07 PM September 25, 2010 at 6:07 PM link permalink

hey admor82 :)

there's a guideline against placing annotations in sentences as tatoeba's data could be used by other projects (see:http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule9 )

so please remove the 'very high hebrew' bit from your sentence...I've added it for you as a tag :)

admor82 admor82 September 25, 2010 at 6:12 PM September 25, 2010 at 6:12 PM link permalink

done :)

saeb saeb September 25, 2010 at 6:13 PM September 25, 2010 at 6:13 PM link permalink

thank you^^

zhekka zhekka September 25, 2010 at 10:37 PM September 25, 2010 at 10:37 PM link permalink

this is not "a very high hebrew", this is Aramic language.

admor82 admor82 September 25, 2010 at 10:42 PM September 25, 2010 at 10:42 PM link permalink

But today in Israel is used as safa gvoha meod, i know that it is aramaic :)

Eldad Eldad February 3, 2012 at 9:00 AM February 3, 2012 at 9:00 AM link permalink

I added the tag "Aramaic".
It is indeed useful in various Hebrew sentences (which, incidentally, are also High Hebrew).