clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #65964.

Kiedy wrócisz?

added by sapper, 2010-09-26 10:46

#65964

linked by sapper, 2010-09-26 10:46

Kiedy wrócisz?

added by zipangu, 2011-02-16 03:44

#757161

linked by zipangu, 2011-02-16 03:44

Kiedy wrócisz?

added by Siganiv, 2012-07-07 18:32

#402196

linked by Siganiv, 2012-07-07 18:32

#1778697

linked by MrShoval, 2012-08-16 20:23

#1849956

linked by MrShoval, 2012-09-18 13:22

#871722

linked by Horus, 2016-08-04 15:50

#6401634

linked by deniko, 2017-10-28 13:19

Sentence #533935

pol
Kiedy wrócisz?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
你甚麼時候回來?
你甚么时候回来?
eng
When did you get back?
eng
When will you come back?
heb
מתי תחזור?
heb
מתי תשוב?
spa
¿Cuándo vuelves?
ukr
Коли ти повернешся?
cmn
“你什么时候回来?”
“你甚麼時候回來?”
dan
Hvornår kommer du tilbage?
deu
Wann bist du zurückgekommen?
deu
Wann kommst du zurück?
deu
Wann kommst du wieder?
deu
Wann bist du zurück?
eng
When will you be back?
eng
When are you coming back?
eng
When will you return?
epo
Kiam vi revenis?
epo
Kiam vi revenos?
fra
Quand reviendras-tu ?
fra
Quand reviens-tu ?
fra
Tu rentres quand ?
fra
Quand reviendras-tu ?
gle
Cén uair a thiocfaidh tú ar ais?
heb
מתי חזרת?
hin
तुम कब लौट कर आओगे?
hun
Mikor jöttél vissza?
ind
Kapan kamu akan kembali?
ita
Quando sei tornato?
ita
Quando sei tornata?
ita
Quand'è tornato?
ita
Quand'è tornata?
ita
Quando siete tornati?
ita
Quando siete tornate?
jpn
いつ戻ってきたの。
jpn
いつ帰って来たの。
jpn
いつ帰ってくるの?
いつかえってくるの?
nld
Wanneer komt ge terug?
nld
Wanneer kom je terug?
nld
Wanneer ben je terug?
por
Quando você volta?
por
Quando é que você vai voltar?
por
Quando você vai voltar?
rus
Ты когда возвращаешься?
rus
Когда ты вернёшься?
rus
Ты когда вернёшься?
rus
Когда вернёшься?
spa
¿Cuándo volviste?
spa
¿Cuándo regresó usted?
spa
¿Cuándo volverás?
spa
¿Cuándo vas a volver?
tur
Ne zaman döndün?
tur
Ne zaman geri geleceksin?
uig
قاچان قايتىپ كېلىسەن؟
wuu
侬啥个辰光回来?
yue
你幾時返嚟呀?

Comments

Horus Horus 2016-08-04 15:50 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5317855