clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #535195.

Permesu min vidi tion.

added by Leono, 2010-09-26 22:56

#535195

linked by Leono, 2010-09-26 22:56

Permesu min vidi.

edited by Leono, 2010-09-26 22:57

#538408

linked by sacredceltic, 2010-09-29 12:32

#538409

linked by sacredceltic, 2010-09-29 12:32

#428222

linked by martinod, 2011-09-29 16:33

#1135562

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#427412

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#579496

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#579497

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#425743

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#41823

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#593460

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#12425

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#338823

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#65316

linked by martinod, 2011-09-30 16:09

#1104697

linked by martinod, 2011-09-30 16:10

#707214

linked by martinod, 2011-09-30 16:10

#1104566

linked by martinod, 2011-09-30 16:10

#535204

linked by martinod, 2011-09-30 16:10

#593964

linked by martinod, 2011-09-30 16:10

#41848

linked by martinod, 2011-09-30 16:10

#4516611

linked by PaulP, 2015-09-21 14:59

#4516612

linked by PaulP, 2015-09-21 14:59

#535204

unlinked by PaulP, 2018-03-17 17:30

Sentence #535198

epo
Permesu min vidi.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Lass mich sehen.
deu
Lassen Sie mich sehen.
deu
Lasst mich sehen.
deu
Lassen Sie mich mal sehen.
eng
Let me have a look at it.
eng
Let me see that.
eng
Let me see.
eng
Let me have a look.
epo
Lasu min rigardi.
epo
Lasu min vidi.
fra
Laissez-moi regarder !
fra
Laisse-moi voir.
fra
Laissez-moi voir.
fra
Laissez-moi le voir.
ina
Lassa me vider.
ita
Fammi vedere.
nld
Laat zien.
nld
Laat me even kijken.
nld
Laat me eens zien.
spa
Muéstrame eso.
spa
Déjame ver.
ber
Ejj-iyi ad waliɣ.
bul
Дай да го видя това.
bul
Дай да погледна.
bul
Дай да хвърля един поглед.
cmn
讓我看看它。
让我看看它。
cmn
讓我看看。
让我看看。
cmn
让我想一想。
讓我想一想。
dan
Lad mig se.
dan
Vis mig det.
deu
Lass mich mal nachsehen.
deu
Lass mich mal einen Blick darauf werfen.
deu
Lassen Sie mich mal einen Blick darauf werfen.
deu
Zeig mir das mal!
deu
Lass mal sehen!
eng
Show me that.
eng
Let me look.
eng
Let me see it.
eng
Show me.
eng
Let me take a look.
epo
Montru tion al mi.
epo
Montru al mi tion.
eus
Erakutsidazu hori.
fin
Anna kun katson.
fra
Fais-moi voir ça.
fra
Montrez-moi ça.
fra
Montre.
gbm
मि तै देखणी द्या।
gos
Let zain.
heb
תראה לי את זה.
heb
תן לי לראות את זה.
heb
תן לי לראות.
heb
תן לי לבדוק.
heb
תני לי לראות.
heb
תנו לי לראות.
heb
תרשה לי לראות.
hun
Lássam csak!
hun
Hadd nézzem.
hun
Hadd lássam.
ile
Lassa me vider.
ind
Biarkan aku melihatnya.
ind
Coba saya lihat.
isl
Leyfðu mér að sjá þetta.
isl
Leyfðu mér að sjá.
ita
Fammelo vedere.
ita
Me lo faccia vedere.
ita
Fatemelo vedere.
ita
Fatemi vedere.
ita
Mi faccia vedere.
jbo
ko curmi lo nu mi viska
jpn
それを見せてよ。
jpn
それを私に見せてください。
jpn
それをちょっと見せてください。
jpn
それを見せて。
jpn
それ見せて。
それせて。
jpn
えっと。
えっと。
jpn
見せて。
jpn
どれどれ。
どれどれ。
jpn
見せてくれ。
kab
Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ.
mar
मला बघू ते.
mar
बघू.
mar
मला बघू दे.
mar
मला बघू द्या.
mkd
Да видам.
mkd
Дај да видам.
mkd
Дај да погледам.
nds
Laat sehn.
nld
Laat me dat eens zien.
nld
Laat me dat zien.
oci
Deisha'm lo véser.
pol
Pozwól, że to obejrzę.
pol
Pozwól, że zobaczę.
por
Deixe-me olhar.
por
Deixe-me ver isso.
por
Deixe-me ver.
por
Deixem-me ver.
por
Deixa-me ver.
por
Mostra isso para mim.
por
Me deixa ver isso.
por
Deixe-me dar uma olhada.
run
Reka ndabirabe.
run
Reka ndabe.
rus
Дайте мне посмотреть.
rus
Дай посмотреть.
rus
Дайте посмотреть.
rus
Дай посмотрю.
rus
Дай я посмотрю.
rus
Дайте я посмотрю.
rus
Дайте посмотрю.
rus
Дай мне взглянуть.
rus
Позвольте мне взглянуть.
rus
Дай-ка мне взглянуть.
spa
Déjame ver eso.
spa
A ver eso.
spa
Déjeme ver.
spa
A ver.
srp
Пусти ме да видим.
srp
Pusti me da vidim.
swe
Låt mig se det där.
swe
Låt mig se.
tlh
HIleghmoH!
tur
Ona bir göz atalım.
tur
Onu görmeme izin ver.
tur
Şunu görmeme izin ver.
tur
Bir bakayım.
tur
Bir göz atayım.
ukr
Дай-то подивлюся.
ukr
Покажи мені це.
ukr
Подивімось-но.
ukr
Дай-но подивлюся.
ukr
Дозвольте я подивлюсь.

Comments

sacredceltic sacredceltic 2010-09-29 12:32 link permalink

esperanto flago, mi petas.

Leono Leono 2010-09-29 17:23 link permalink

Korektite! Dankon pro via averto.