menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #535217

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Riskemulo Riskemulo January 2, 2011 January 2, 2011 at 5:03:10 PM UTC link Permalink

Me ne sciis, ke jam ekzistas dublaĵoj kaj mi ne scias, kiel mi povas eksigi la dublaĵojn.

Riskemulo Riskemulo January 2, 2011 January 2, 2011 at 5:04:30 PM UTC link Permalink

Me ne sciis, ke jam ekzistas dublaĵoj kaj mi ne scias, kiel mi povas eksigi la dublaĵojn.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #535045Soy muy feliz..

Mi estas tre feliĉa.

added by Leono, September 26, 2010
➜ #535045Soy muy feliz.

linked by Leono, September 26, 2010
Mi estas tre feliĉa.

added by Dejo, October 7, 2010
➜ #255245I'm very happy.

linked by Dejo, October 7, 2010
Mi estas tre feliĉa.

added by Riskemulo, December 30, 2010
➜ #690820

linked by Riskemulo, December 30, 2010
Mi estas tre feliĉa.

added by Riskemulo, December 30, 2010
➜ #684123Ich bin sehr glücklich.

linked by Riskemulo, December 30, 2010
➜ #1017252Je suis très heureux.

linked by sacredceltic, August 1, 2011
➜ #1017257Je suis très heureuse.

linked by sacredceltic, August 1, 2011
Mi estas tre feliĉa.

added by Hans07, October 1, 2011
➜ #1138963¡Soy muy feliz!

linked by Hans07, October 1, 2011
➜ #748298jIQuchqu'.

linked by Vortarulo, December 19, 2011
➜ #4949341Mi ege feliĉas.

linked by PaulP, March 2, 2016
➜ #1250679Ben çok mutluyum.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #2036613Я очень счастлива.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #411244Я очень счастлив.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #1588843Eu sou muito feliz.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #1588842Estou muito feliz.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #1908583Laetissima sum.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #1908574Laetissimus sum.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #1919332Sono molto felice.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #5072201Io sono molto felice.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #2811840I am very happy.

linked by martinod, October 1, 2016
➜ #5362210Ik ben erg gelukkig.

linked by PaulP, October 27, 2016
➜ #321673I'm so happy.

linked by PaulP, November 14, 2017