menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #535431

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

polite pseudo-anglicism
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #535419Do you have a cellphone?.

Hast du ein Handy?

added by Demetrius, September 27, 2010
➜ #535419Do you have a cellphone?

linked by Demetrius, September 27, 2010
Haben Sie ein Handy?

edited by Demetrius, September 27, 2010
➜ #535433Вы маеце мабільны?

linked by Demetrius, September 27, 2010
➜ #535435Вы маеце мабільны тэлефон?

linked by Demetrius, September 27, 2010
➜ #535439Haben Sie ein Natel?

linked by FeuDRenais, September 27, 2010
➜ #707816Van mobilja?

linked by Aleksandro40, January 11, 2011
➜ #745160您有手机吗？

linked by Vortarulo, February 6, 2011
Haben Sie ein Handy?

added by Espi, March 10, 2011
➜ #765911Have you got a mobile phone?

linked by Espi, March 10, 2011
➜ #535425Ĉu vi havas poŝtelefonon?

linked by martinod, March 27, 2011
➜ #535425Ĉu vi havas poŝtelefonon?

linked by martinod, April 20, 2011
➜ #535425Ĉu vi havas poŝtelefonon?

linked by martinod, April 20, 2011
➜ #1012737Сезнең мобиль телефоныгыз бармы?

linked by selimcan, July 29, 2011
➜ #1034763Atz un tindarèl ?

linked by Batko, August 9, 2011
➜ #1163592Você tem celular?

linked by carlo, October 8, 2011
➜ #1394241У вас есть мобильный телефон?

linked by Hendel, January 26, 2012
➜ #1630415Har du en mobiltelefon?

linked by danepo, March 31, 2013
➜ #1630419Har du en mobil?

linked by danepo, March 31, 2013
➜ #3298553У Вас есть мобильный телефон?

linked by marafon, June 5, 2014
➜ #2800541Do you have a cell phone?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2014
➜ #4190512Máte mobil?

linked by lipao, May 15, 2015
➜ #3058208Do you have a smartphone?

linked by PaulP, February 13, 2017
➜ #6141289Máte mobil?

linked by miro, June 28, 2017
➜ #6318620У вас є мобільний телефон?

linked by deniko, September 21, 2017
➜ #6318621У вас є мобільний?

linked by deniko, September 21, 2017
➜ #6318623У вас є мобілка?

linked by deniko, September 21, 2017
➜ #1489178Do you have a mobile phone?

linked by sundown, November 1, 2017
➜ #6448940У вас есть мобильник?

linked by astru, November 5, 2017
➜ #8567729Murafise itelefone ngendanwa?

linked by driini, February 21, 2020
➜ #535439Haben Sie ein Natel?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, April 24, 2021
➜ #10131876Do you have a mobile?

linked by sundown, June 27, 2021
➜ #10131877Have you got a mobile?

linked by sundown, August 11, 2021
➜ #8355548핸드폰을 가지고 계신가요?

linked by Yorwba, December 8, 2022