clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5360647.

Я останусь у друга на ночь

added by PolinaSM, August 23, 2016 at 12:08 AM

#5360647

linked by PolinaSM, August 23, 2016 at 12:08 AM

Sentence #5363725

Sentence #5363725 — belongs to PolinaSM
volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

sharptoothed sharptoothed August 24, 2016 at 8:19 PM August 24, 2016 at 8:19 PM link permalink

эээ... Почему на ночь? Он вроде просто у друга остановиться собрался.

PolinaSM PolinaSM August 25, 2016 at 12:15 AM August 25, 2016 at 12:15 AM link permalink

Ну, можно и так. Но все равно ведь с ночевкой имеется ввиду.

sharptoothed sharptoothed August 25, 2016 at 10:08 AM August 25, 2016 at 10:08 AM link permalink

Одно дело, когда человек собирается ночь перекантоваться (засиделся до поздна и решил заночевать), а другое - остановиться на некоторое время (в отпуск, к примеру приехал).