menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373348שלום..

Peace

added by GamalNemeri, August 24, 2016

linked by GamalNemeri, August 24, 2016

Peace.

edited by GamalNemeri, August 24, 2016

linked by CarpeLanam, March 25, 2017

linked by Guybrush88, April 26, 2017

linked by Queserasera, September 13, 2017

linked by bandeirante, February 24, 2018

linked by CataG, August 13, 2018

linked by dost, October 3, 2018

linked by Amastan, October 3, 2018

linked by OsoHombre, October 4, 2018

linked by fjay69, October 4, 2018

linked by fjay69, October 4, 2018

linked by deniko, October 5, 2018

linked by soliloquist, October 5, 2018

linked by soliloquist, October 5, 2018

#7257886

linked by soliloquist, October 5, 2018

#7257889

linked by soliloquist, October 5, 2018

linked by MarijnKp, April 28, 2019

linked by shekitten, May 1, 2019

linked by Thanuir, May 6, 2019

linked by usmanmasaripov, May 11, 2019

linked by Seael, May 26, 2019

linked by anjan, September 2, 2019

linked by aakouri, October 5, 2019

linked by loch_nessie, April 4, 2020

linked by MarijnKp, November 12, 2020

linked by Igider, December 8, 2020

linked by Micsmithel, January 5, 2021

linked by Micsmithel, January 6, 2021

linked by Micsmithel, January 7, 2021

Sentence #5366772

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

raggione raggione October 4, 2018 October 4, 2018 at 9:15:00 AM UTC link Permalink

not a sentence

delete ?

OsoHombre OsoHombre October 4, 2018 October 4, 2018 at 9:21:06 AM UTC link Permalink

I don't really think it's a good idea. In fact, some people would greet you with this word. In Arabic, we say "assalam alaykum" and sometimes, we also say "salam" which simply means "peace." Some hippy people used to use this word a lot, too. It's like an expression, a greeting.

"See you next time. Peace" or "See you next week. Peace and lots of love."

raggione raggione October 4, 2018 October 4, 2018 at 9:59:27 AM UTC link Permalink

Thanks, OsoHombre.

Now you say it, I can see it, too. Excuse my cultural blindness.

I was mainly concerned with the German entry. And you helped there as well.

I've added "greeting" as a tag.