menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #538123

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus July 9, 2018 July 9, 2018 at 3:03:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6983677

Horus Horus October 9, 2019 October 9, 2019 at 1:30:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8242200

Horus Horus May 22, 2021 May 22, 2021 at 2:02:26 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10055939

Horus Horus June 29, 2021 June 29, 2021 at 7:32:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10001637

Horus Horus July 3, 2022 July 3, 2022 at 11:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10908357

Aiji Aiji October 2, 2022 October 2, 2022 at 6:39:58 AM UTC link Permalink

[Automatic comment] This sentence may lack final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127652 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus November 1, 2022 November 1, 2022 at 8:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11127652

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #466968Привет!.

Hi.

added by Demetrius, September 29, 2010

linked by Demetrius, September 29, 2010

linked by Demetrius, September 29, 2010

linked by Demetrius, September 29, 2010

linked by Demetrius, September 29, 2010

#538611

linked by mahdiye, September 29, 2010

linked by Dorenda, October 19, 2010

linked by Cero, November 7, 2010

linked by Samer, November 20, 2010

linked by Esperantostern, December 10, 2010

Hi

added by thedowntowncanon, January 1, 2011

linked by thedowntowncanon, January 1, 2011

Hi.

edited by thedowntowncanon, January 2, 2011

linked by Serienchiller, February 2, 2011

linked by Vortarulo, February 12, 2011

linked by martinod, August 6, 2011

#373333

linked by Zifre, August 17, 2011

linked by Zifre, August 17, 2011

linked by Zifre, August 18, 2011

linked by alexmarcelo, October 25, 2011

linked by Globetrotter, April 14, 2012

linked by Globetrotter, April 14, 2012

linked by shanghainese, May 17, 2012

linked by Amastan, July 28, 2012

#509795

linked by marcelostockle, October 23, 2012

linked by marcelostockle, October 23, 2012

linked by shanghainese, January 4, 2013

linked by shanghainese, January 4, 2013

linked by shanghainese, January 4, 2013

linked by shanghainese, January 4, 2013

#414699

linked by shanghainese, January 4, 2013

linked by shanghainese, January 4, 2013

linked by shanghainese, January 4, 2013

linked by shanghainese, January 4, 2013

linked by soweli_Elepanto, March 14, 2013

unlinked by CK, September 16, 2013

linked by neron, June 10, 2014

linked by arnab, September 8, 2014

linked by arnab, September 8, 2014

#3480291

linked by arnab, September 8, 2014

#3480291

unlinked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

#3790252

linked by ahmetbacakk, January 23, 2015

#3790254

linked by ahmetbacakk, January 23, 2015

linked by Silja, January 24, 2015

linked by Ricardo14, January 26, 2015

linked by Ricardo14, January 27, 2015

linked by korobo4ka, January 27, 2015

linked by marafon, January 27, 2015

unlinked by marafon, January 27, 2015

linked by marafon, January 27, 2015

linked by Ricardo14, January 29, 2015

#3790252

unlinked by Horus, January 30, 2015

#373342

linked by Horus, January 30, 2015

#3790254

unlinked by Horus, January 30, 2015

linked by Horus, January 30, 2015

#3838991

linked by arnarsmata, February 3, 2015

#3838992

linked by arnarsmata, February 3, 2015

linked by marafon, February 9, 2015

#3838991

unlinked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

#414699

unlinked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

#3838992

unlinked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by CK, April 3, 2015

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015

#4432628

linked by keegi, August 5, 2015

#4432628

unlinked by Horus, August 5, 2015

linked by Horus, August 5, 2015

#373333

unlinked by Horus, January 25, 2016

linked by Horus, January 25, 2016

#4948883

linked by elenacristina260, March 2, 2016

#4948883

unlinked by Horus, March 2, 2016

linked by Horus, March 2, 2016

linked by Ricardo14, March 13, 2016

linked by AlanF_US, April 4, 2016

linked by maaster, June 29, 2016

#5241285

linked by maaster, June 29, 2016

#5241285

unlinked by Horus, June 29, 2016

linked by Horus, June 29, 2016

linked by Ricardo14, September 15, 2016

linked by Ricardo14, September 15, 2016

linked by ema_rega, November 4, 2016

linked by ema_rega, November 4, 2016

linked by Batko, November 16, 2016

linked by Rav, December 31, 2016

linked by lovermann, February 17, 2017

linked by baudelaire, March 2, 2017

linked by Raizin, March 21, 2017

linked by Kevre, March 25, 2017

linked by AqQoyriq_1, April 22, 2017

linked by jbor0081, May 26, 2017

#4312094

linked by hiro, September 3, 2017

linked by AlanF_US, November 28, 2017

linked by joko11, January 10, 2018

linked by Orava, February 1, 2018

linked by CarpeLanam, February 6, 2018

linked by maaster, March 3, 2018

linked by deniko, March 5, 2018

linked by jan_Ne, May 1, 2018

linked by Horus, July 9, 2018

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018

unlinked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018

unlinked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018

#4312094

unlinked by raggione, September 29, 2018

linked by oya163, October 17, 2018

linked by robot_fury, December 31, 2018

linked by Russell_Ranae, January 16, 2019

#7082964

linked by driini, January 17, 2019

linked by CK, February 25, 2019

linked by Thanuir, March 6, 2019

linked by Thanuir, April 7, 2019

linked by Thanuir, April 23, 2019

linked by MarijnKp, April 27, 2019

linked by Yusup, May 4, 2019

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019

linked by MarijnKp, July 5, 2019

linked by Yagurten, July 20, 2019

linked by Yagurten, July 20, 2019

linked by Yagurten, July 20, 2019

linked by Yagurten, July 20, 2019

linked by Raizin, August 5, 2019

linked by Raizin, August 5, 2019

#8242200

linked by CK, October 9, 2019

linked by sithu015, October 22, 2019

linked by shekitten, October 30, 2019

linked by Eunhee, November 30, 2019

linked by Luiaard, January 13, 2020

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020

linked by maaster, February 23, 2020

linked by Mohsin_Ali, March 20, 2020

linked by Mohsin_Ali, March 20, 2020

linked by shekitten, April 4, 2020

linked by Lebad, June 9, 2020

linked by Lebad, June 9, 2020

linked by linguascroll, June 18, 2020

linked by aakouri, June 24, 2020

linked by Dominika7, September 6, 2020

#373342

unlinked by soliloquist, September 6, 2020

linked by soliloquist, September 6, 2020

linked by nusrat, September 7, 2020

linked by Sarchia, October 12, 2020

#9167119

linked by Gavbigav, October 20, 2020

linked by shekitten, October 22, 2020

unlinked by shekitten, October 22, 2020

linked by Tango, October 22, 2020

linked by colaceirios, November 7, 2020

#7082964

unlinked by Horus, November 12, 2020

linked by Horus, November 12, 2020

linked by maaster, December 8, 2020

linked by maaster, December 8, 2020

linked by Pfirsichbaeumchen, December 8, 2020

linked by maaster, December 8, 2020

#9462087

linked by maaster, December 11, 2020

linked by maaster, December 11, 2020

linked by maaster, December 11, 2020

linked by maaster, December 11, 2020

#9462087

unlinked by Horus, December 11, 2020

linked by Horus, December 11, 2020

linked by shekitten, December 30, 2020

unlinked by shekitten, January 2, 2021

linked by Raizin, February 15, 2021

unlinked by Raizin, February 15, 2021

linked by Dominika7, February 18, 2021

linked by Dominika7, February 18, 2021

linked by Dominika7, February 18, 2021

linked by Dominika7, February 23, 2021

#9167119

unlinked by Horus, March 18, 2021

linked by Horus, March 18, 2021

linked by Dominika7, March 20, 2021

linked by iStudLion, March 23, 2021

linked by Dominika7, April 22, 2021

linked by Dominika7, April 22, 2021

linked by Dominika7, April 22, 2021

linked by Thanuir, June 13, 2021

linked by Horus, June 29, 2021

linked by Thanuir, October 21, 2021

unlinked by Thanuir, October 21, 2021

#10908352

linked by Horus, July 3, 2022

linked by Horus, July 3, 2022

linked by aakouri, July 15, 2022

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022

linked by PrasantaHembram, October 8, 2022

linked by Horus, November 1, 2022

linked by Pacific, November 17, 2022

#11411971

linked by maaster, January 3, 2023

#11637480

linked by Adelpa, March 30, 2023

linked by Amzir, June 7, 2023

linked by Amzir, June 7, 2023

linked by Adelpa, August 17, 2023

linked by Thanuir, January 4, 2024

linked by piterkeo, 3 days ago