clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #536738.

Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón "Cris" ha vivido para hacerlo una segunda vez.

added by Shishir, 2010-09-29 17:14

#536738

linked by Shishir, 2010-09-29 17:14

#956162

linked by gleOsp, 2011-06-24 21:36

#1036347

linked by Batko, 2011-08-10 21:24

#571432

linked by marcelostockle, 2012-08-19 19:58

Sentence #538862 — belongs to Shishir
spa
Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón "Cris" ha vivido para hacerlo una segunda vez.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
No one has ever called Christopher Columbus "Chris" and lived to do it a second time.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Ninguén que chamara a Cristovo Colón "Cris" viviu para facerllo unha segunda vez.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Pas degun qui a aperat lo Cristòfe Colom "Cris" a viscut ent'ac hèr un dusau còp.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Neniu kiu iam ajn nomis Christopher Columbus "Chris" pluvivis por povi tion fari duan fojon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Neniu, iam nominte Kristoforon Kolumbon "Chris", vivis sufiĉe longe por refari tion.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
De tous ceux qui ont appelé Christophe Colomb "Chris", aucun n'a survécu assez longtemps pour le refaire.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Никто, кто назвал раз Христофора Колумба Крисом, не прожил достаточно долго, чтобы сделать это во второй раз.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations

Comments