clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #536738.

Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón "Cris" ha vivido para hacerlo una segunda vez.

added by Shishir, 2010-09-29 17:14

#536738

linked by Shishir, 2010-09-29 17:14

#956162

linked by gleOsp, 2011-06-24 21:36

#1036347

linked by Batko, 2011-08-10 21:24

#571432

linked by marcelostockle, 2012-08-19 19:58

Sentence #538862

spa
Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón "Cris" ha vivido para hacerlo una segunda vez.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
eng
No one has ever called Christopher Columbus "Chris" and lived to do it a second time.
glg
Ninguén que chamara a Cristovo Colón "Cris" viviu para facerllo unha segunda vez.
oci
Pas degun qui a aperat lo Cristòfe Colom "Cris" a viscut ent'ac hèr un dusau còp.
epo
Neniu kiu iam ajn nomis Christopher Columbus "Chris" pluvivis por povi tion fari duan fojon.
epo
Neniu, iam nominte Kristoforon Kolumbon "Chris", vivis sufiĉe longe por refari tion.
fra
De tous ceux qui ont appelé Christophe Colomb "Chris", aucun n'a survécu assez longtemps pour le refaire.
rus
Никто, кто назвал раз Христофора Колумба Крисом, не прожил достаточно долго, чтобы сделать это во второй раз.

Comments