¿Por qué "el Japón" y no sólo "Japón"?
Ciertos topónimos incorporan el artículo como parte fija e indisociable del nombre propio, como ocurre en El Cairo, La Habana, La Paz, Las Palmas o El Salvador. Muchos nombres de países, y el de algunos continentes, pueden emplearse con o sin artículo, como es el caso de (el) Afganistán, (el) África, (la) Argentina, (el) Asia, (el) Brasil, (el) Camerún, (el) Canadá, (el) Chad, (la) China, (el) Congo, (el) Ecuador, (los) Estados Unidos, (la) India, (el) Líbano, (el) Pakistán, (el) Paraguay, (el) Perú, (el) Senegal, (el) Uruguay, (el) Yemen, (el) Japón, etc. La preferencia mayoritaria por el uso con o sin artículo varía en cada caso, aunque con carácter general puede afirmarse que la tendencia actual es a omitir el artículo.
Fuentes:
http://culturitalia.uibk.ac.at/...%C3%ADculo.htm
http://forum.wordreference.com/....php?t=1372044
http://buscon.rae.es/dpdI/apendices/apendice5.html
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=el
http://dix.osola.com/forum/read...31111111112311
Ahh no lo sabía :) gracias ^^ y perdón por las molestias ^^'
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #55477
added by Leono, September 29, 2010
linked by Leono, September 29, 2010
edited by Leono, September 29, 2010
linked by rosa, November 17, 2010
linked by Eldad, August 10, 2011
linked by alexmarcelo, November 13, 2011
linked by Shishir, November 16, 2011
linked by marcelostockle, March 6, 2012
linked by marcelostockle, June 21, 2012
linked by alexmarcelo, July 1, 2012
linked by odexed, November 7, 2016
linked by deniko, August 30, 2017
linked by tulin, November 20, 2019