menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Get well soon.

added by CK, September 8, 2016
➜ #5416472Geçmiş olsun.

linked by oligophile, September 8, 2016
➜ #5416477Çabuk iyileş.

linked by duran, September 8, 2016
➜ #5416587

linked by maaster, September 8, 2016
➜ #5416588

linked by maaster, September 8, 2016
➜ #5416588

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #1340959Gute Besserung!

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #5416587

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #4338133Jobbulást!

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #5416619Resaniĝu baldaŭ.

linked by Dejo, September 8, 2016
➜ #5416620Resaniĝu rapide.

linked by Dejo, September 8, 2016
➜ #5418268Выздоравливай поскорей.

linked by marafon, September 9, 2016
➜ #5418269Поскорее выздоравливайте.

linked by marafon, September 9, 2016
➜ #5418272Поправляйся скорее.

linked by marafon, September 9, 2016
➜ #5418273Поправляйтесь скорее.

linked by marafon, September 9, 2016
➜ #5490682תחלים מהר.

linked by fekundulo, October 3, 2016
➜ #5490683תחלימי מהר.

linked by fekundulo, October 3, 2016
➜ #5490685תחלימו מהר.

linked by fekundulo, October 3, 2016
➜ #7533506Góðan bata.

linked by MarijnKp, November 28, 2018
➜ #7830668Que t'amillores.

linked by MarijnKp, March 30, 2019
➜ #9432358早日康复。

linked by Yorwba, December 4, 2020
➜ #7477467Bon rétablissement !

linked by Micsmithel, January 5, 2021

Sentence #5416405
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.