clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#11615

linked by an unknown member, date unknown

#216878

linked by an unknown member, date unknown

Now to business.

added by an unknown member, date unknown

Let's get down to business.

edited by TRANG, 2010-08-24 00:55

#536842

linked by Dejo, 2010-09-28 04:57

#1389976

linked by arcticmonkey, 2012-01-23 20:13

#422759

linked by arcticmonkey, 2012-01-23 20:13

#422759

unlinked by arcticmonkey, 2012-01-24 20:35

#1570214

linked by Biga, 2012-05-13 17:25

#1570217

linked by Biga, 2012-05-13 17:25

#1226463

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-08-26 18:12

#3424722

linked by Silja, 2014-08-13 14:10

#3424720

linked by Silja, 2014-08-13 14:10

#3424719

linked by Silja, 2014-08-13 14:10

#3424718

linked by Silja, 2014-08-13 14:10

#3489744

linked by nueby, 2014-09-12 00:02

#11615

unlinked by gillux, 2014-10-22 08:16

#216878

unlinked by gillux, 2014-10-22 08:18

#3781751

linked by Silja, 2015-01-20 15:16

#4205599

linked by 123xyz, 2015-05-19 14:01

#4609937

linked by duran, 2015-10-15 06:15

#4609937

unlinked by Horus, 2015-10-15 06:30

#4445797

linked by Horus, 2015-10-15 06:30

#4698712

linked by bandeirante, 2015-11-13 15:30

#4698713

linked by bandeirante, 2015-11-13 15:30

#5514075

linked by user73060, 2016-10-13 03:21

#7971628

linked by shekitten, 2019-06-10 18:56

Sentence #54185

eng
Let's get down to business.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ces
Přejděme k věci.
deu
Kommen wir zur Sache!
deu
Butter bei die Fische!
ell
Ας στρωθούμε στη δουλειά.
epo
Ek al la laboro.
fin
Mennäänpä sitten asiaan.
fin
No niin, sitten itse asiaan.
fin
Käydään asiaan.
fin
Ryhdytäänpä sitten tositoimiin.
fin
Käydäänpä sitten hommiin.
hun
Térjünk rá az üzletre.
hun
Térjünk a lényegre.
jpn
本論に入ろう。
jpn
本題に入ろう。
ほんだいはいろう。
jpn
仕事に取りかかろう。
mkd
Да се фатиме за работа.
rus
Давайте приступим к делу.
rus
Давайте перейдём к делу.
tur
İşe girişelim.
yid
לאָמיר רעדן תּכלית.
deu
Machen wir uns an die Arbeit!
deu
Gehen wir ans Werk!
eng
Let's get to the point.
eng
Let's get busy.
eng
Get to the point.
fra
Venons-en au fait.
fra
Entrons dans le vif du sujet.
heb
בוא ניגש לעניין.
pol
Przejdźmy do głównego punktu.
rus
Перейдем к главному вопросу.
rus
Перейдём к делу.
rus
Перейдём к делу!
spa
Vayamos al grano.
spa
Vamos a meterle manos al asunto.

Comments

blay_paul blay_paul 2010-08-26 21:39 link permalink

Personally I think "Now to business." is pretty much equivalent to "Let's get down to business.".