clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Я не знаю будет ли у меня время.

added by an unknown member, date unknown

#17

linked by an unknown member, date unknown

#93

linked by an unknown member, date unknown

#1292

linked by an unknown member, date unknown

#2497

linked by an unknown member, date unknown

#3107

linked by an unknown member, date unknown

#4717

linked by an unknown member, date unknown

#5364

linked by an unknown member, date unknown

#5989

linked by an unknown member, date unknown

#397392

linked by Demetrius, 2010-06-01 18:50

Я не знаю, будет ли у меня время.

edited by Demetrius, 2010-06-01 18:51

#414554

linked by debian2007, 2010-06-29 14:38

#470416

linked by uaspeaker, 2010-08-19 09:36

#470592

linked by uaspeaker, 2010-08-19 11:51

#566955

linked by fanty, 2010-10-15 10:49

#1102245

linked by Dimitrije, 2011-09-13 20:30

#428033

linked by martinod, 2011-09-27 15:38

#655423

linked by Shishir, 2012-03-09 01:07

#3294446

linked by Halan, 2014-06-03 13:12

#93

unlinked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:29

#1292

unlinked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:29

#3107

unlinked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:30

#2497

unlinked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:30

#470592

unlinked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:30

#5989

unlinked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:30

#655423

unlinked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:30

#4717

unlinked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:30

#350104

linked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:33

#469800

linked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:34

#469800

unlinked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:35

#531215

linked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:36

#531184

linked by al_ex_an_der, 2014-06-19 21:36

#3982304

linked by tasarut, 2015-03-23 13:55

#5035126

linked by rmdas, 2016-04-03 10:27

#5695092

linked by dnnywld, 2016-12-19 13:28

Sentence #5425

rus
Я не знаю, будет ли у меня время.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bel
Не ведаю, ці будзе ў мяне час.
cmn
我不知道我有沒有時間。
我不知道我有没有时间。
eng
I don't know if I'll have time.
epo
Mi ne scias ĉu mi havos tempon.
epo
Mi ne scias, ĉu mi havos tempon.
fra
Je ne sais pas si j'aurai du temps.
hun
Nem tudom, hogy tudok-e időt szakítani rá.
ita
Non so se avrò tempo.
kor
시간 있는지 잘 모르겠어요.
lit
Aš nežinau ar turėsiu laiko.
pol
Nie wiem, czy będę miał czas.
sah
Иллэҥ буоларбын билбэтим.
srp
Не знам да ли ћу имати времена.
ukr
Я не знаю, чи буде в мене час.
ukr
Я не знаю, чи буде у мене час.
dan
Jeg ved ikke om jeg får tid.
deu
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
deu
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.
deu
Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde.
deu
Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.
eng
I don't know if I have the time.
eng
I don't know whether I have time or not.
epo
Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.
epo
Mi estas malcerta pri tio, ĉu mi havos tempon pri tio.
fin
En tiedä onko minulla aikaa.
fin
En tiedä onko minulla aikaa vai ei.
fra
Je ne sais pas si j'ai le temps.
fra
Je ne sais pas si j'aurai le temps.
heb
אני לא יודע אם יהיה לי זמן.
heb
לא יודע אם יהיה לי זמן.
heb
אני לא יודעת אם יהיה לי זמן.
hrv
Ne znam hoću li imati vremena.
hun
Nem tudom, hogy ráérek-e.
hun
Nem tudom, hogy lesz-e időm.
ido
Me ne savas se me havos tempo.
jpn
時間があるか分かりません。
jpn
時間があるかどうか分からない。
kor
시간 있는지 잘 모르겠다.
kor
시간 있는지 잘 모르겠습니다.
kzj
Au zou koiho nung kivao do timpu dii.
nld
Ik weet niet of ik tijd heb.
nob
Jeg vet ikke om jeg får tid.
nob
Jeg vet ikke om jeg har tid.
ron
Nu știu dacă am timpul necesar.
rus
Не знаю, будет ли у меня время.
spa
No sé si tengo tiempo.
spa
No sé si tendré tiempo.
tur
Zamanım olacak mı bilmiyorum.
ukr
Я не знаю, чи матиму час.
ukr
Не знаю, чи буде в мене час.
ukr
Не знаю, чи матиму час.
zsm
Entahlah kalau ada masa.

Comments