menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Wash your hands before eating.

added by an unknown member, date unknown
➜ #217028ご飯を食べる前に、手を洗ってね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #332268Lavez vos mains avant de manger.

linked by TRANG, May 10, 2009
➜ #374410Lavati le mani prima di mangiare.

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #407893Помой свои руки перед едой.

linked by arseniiv, June 19, 2010
➜ #407894Помойте свои руки перед едой.

linked by arseniiv, June 19, 2010
➜ #528531

linked by wariat, September 23, 2010
➜ #564649Lavu la manojn antaŭ ol manĝi.

linked by Dejo, October 14, 2010
➜ #507166Lávate las manos antes de comer.

linked by darinmex, November 16, 2010
➜ #836367進食前先洗手。

linked by Martha, April 13, 2011
➜ #861642Was je handen voor het eten.

linked by Vulgaris, April 27, 2011
➜ #1009852Lavaos las manos antes de comer.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1009853Lávense las manos antes de comer.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1009854Lávese las manos antes de comer.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1542171Rửa tay trước khi ăn.

linked by Aomori, April 20, 2012
➜ #1548810Yemekten önce ellerinizi yıkayın.

linked by duran, April 25, 2012
➜ #1698081Ssired ifassen-nnek uqbel ma tebdiḍ ucci.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1912814Si lavi le mani, prima di mangiare.

linked by Shadd, October 11, 2012
➜ #379038Wasch dir vor dem Essen die Hände.

linked by PaulP, May 17, 2014
➜ #2672857Pese kädet ennen kuin syöt.

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #2023119תרחץ ידיים לפני הארוחה.

linked by AlanF_US, July 15, 2015
➜ #2023118שטוף ידיך לפני האוכל.

linked by AlanF_US, July 15, 2015
➜ #5045386

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #5045386

unlinked by Horus, April 6, 2016
➜ #2804079Lave as mãos antes de comer.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #1883548טול ידיך לפני האוכל.

linked by AlanF_US, July 19, 2016
➜ #552552Lavu la manojn antaŭ la manĝo.

linked by PaulP, March 16, 2017
➜ #1103902Вимий руки перед їжею.

linked by deniko, October 11, 2017
➜ #1103903Вимийте руки перед їжею.

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #937575食事の前には手を洗いましょう。

linked by small_snow, November 25, 2020
➜ #12152747खाना खानु अघि आफ्नो हात धुनुहोस्।

linked by taro, November 9, 2023