clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#217126

linked by , date unknown

I am much obliged to you for your help.

added by , date unknown

#346448

linked by mamat, 2010-08-24 13:20

#477748

linked by mamat, 2010-08-24 13:20

#561248

linked by minshirui, 2010-10-12 08:34

#1443537

linked by Dejo, 2012-02-19 00:35

#2197009

linked by martinhr, 2013-02-06 19:56

#2488471

linked by odexed, 2013-06-09 21:26

#2514313

linked by Guybrush88, 2013-06-21 18:38

#2514314

linked by Guybrush88, 2013-06-21 18:38

#2514315

linked by Guybrush88, 2013-06-21 18:38

#2514316

linked by Guybrush88, 2013-06-21 18:38

#2514317

linked by Guybrush88, 2013-06-21 18:38

#2514318

linked by Guybrush88, 2013-06-21 18:39

#2514319

linked by Guybrush88, 2013-06-21 18:39

#3779445

linked by korobo4ka, 2015-01-19 18:34

#3779446

linked by korobo4ka, 2015-01-19 18:34

#5440856

linked by PaulP, 2016-09-15 11:48

Sentence #54433

eng
I am much obliged to you for your help.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bul
Много съм ти задължен заради помощта ти.
bul
Много съм Ви задължена за помощта.
bul
Много съм Ви задължен за помощта.
epo
Mi estas tre dankema al vi pro via helpo.
epo
Mi alte taksas vian helpon.
fra
J'apprécie beaucoup votre aide.
fra
J'apprécie beaucoup ton aide.
hin
मैं आपकी मदद के लिए बहुत आभारी हूँ।
ita
Apprezzo molto il tuo aiuto.
ita
Io apprezzo molto il tuo aiuto.
ita
Apprezzo molto il suo aiuto.
ita
Io apprezzo molto il suo aiuto.
ita
Apprezzo molto il vostro aiuto.
ita
Io apprezzo molto il vostro aiuto.
jpn
ご助力を本当にありがとうございます。
jpn
お助けいただいて本当にありがとうございます。
rus
Я очень признателен вам за вашу помощь.
spa
Le agradezco muchísimo su ayuda.
deu
Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen.
deu
Ich schätze eure Hilfe sehr.
deu
Ich weiß eure Hilfe sehr zu schätzen.
deu
Ich bin dir für deine Hilfe sehr dankbar.
deu
Ich schätze deine Hilfe sehr.
epo
Tre plaĉas al mi via helpo.
fra
Je vous suis très reconnaissant de votre aide.
hun
Nagyon hálás vagyok a segítségedért.
rus
Я очень ценю твою помощь.

Comments