clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433518.

Foriru!

added by Dejo, October 5, 2010 at 3:20 PM

#433518

linked by Dejo, October 5, 2010 at 3:20 PM

Foriru!

added by Esperantostern, January 6, 2011 at 5:00 PM

#656771

linked by Esperantostern, January 6, 2011 at 5:00 PM

#701470

linked by danepo, January 6, 2011 at 6:59 PM

#547378

linked by kolonjano, January 6, 2011 at 10:59 PM

Foriru!

added by Hans07, January 13, 2011 at 10:42 PM

#662285

linked by Hans07, January 13, 2011 at 10:42 PM

#701470

linked by danepo, January 13, 2011 at 10:43 PM

#710209

linked by danepo, January 13, 2011 at 10:43 PM

#780419

linked by Nero, March 6, 2011 at 5:20 AM

#547378

linked by martinod, April 9, 2011 at 10:05 PM

#576522

linked by martinod, April 9, 2011 at 10:05 PM

#240634

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:57 PM

#973859

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:57 PM

#700289

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:57 PM

#1030418

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:57 PM

#870324

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:57 PM

#656768

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:57 PM

#994731

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:58 PM

#1101574

linked by martinod, September 13, 2011 at 1:58 PM

Foriru!

added by sysko, October 4, 2011 at 4:15 PM

#1150743

linked by sysko, October 4, 2011 at 4:15 PM

#1157650

linked by sacredceltic, October 6, 2011 at 11:15 PM

#1157651

linked by sacredceltic, October 6, 2011 at 11:15 PM

Foriru!

added by GrizaLeono, October 28, 2011 at 6:19 PM

#582738

linked by GrizaLeono, October 28, 2011 at 6:19 PM

Foriru!

added by Kiraness, December 21, 2011 at 7:57 PM

#536646

linked by Kiraness, December 21, 2011 at 7:57 PM

Foriru!

edited by Kiraness, December 21, 2011 at 7:57 PM

#547378

linked by Morgengrauen, December 21, 2011 at 8:28 PM

#722834

linked by Morgengrauen, December 21, 2011 at 8:28 PM

#1070583

linked by marcelostockle, December 22, 2011 at 7:20 PM

#1266359

linked by marcelostockle, February 19, 2012 at 6:51 AM

#2242929

linked by Vortarulo, February 22, 2013 at 1:44 AM

#2242930

linked by Vortarulo, February 22, 2013 at 1:44 AM

#1723096

linked by danepo, June 13, 2013 at 6:48 AM

#2494153

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:22 AM

#433491

linked by PaulP, June 13, 2014 at 6:08 PM

#3385617

linked by CK, October 6, 2014 at 7:51 PM

#2494146

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:17 PM

#2494147

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:17 PM

#2494148

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:17 PM

#1862304

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:17 PM

#1723096

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#623565

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#4567998

linked by cueyayotl, October 8, 2015 at 2:02 AM

#1568794

linked by danepo, October 9, 2015 at 10:19 AM

#4640844

linked by PaulP, October 24, 2015 at 6:42 PM

#1101576

linked by PaulP, November 5, 2015 at 4:07 PM

#623567

linked by PaulP, December 22, 2015 at 5:24 PM

#1327080

linked by PaulP, January 20, 2016 at 10:26 AM

#1407068

linked by sacredceltic, March 8, 2016 at 12:32 PM

#5101737

linked by Horus, May 2, 2016 at 8:50 PM

#2183022

linked by Horus, June 2, 2016 at 3:20 PM

#5186261

linked by Horus, June 2, 2016 at 3:20 PM

#5186262

linked by Horus, June 2, 2016 at 3:20 PM

#2302431

linked by list, July 31, 2017 at 1:17 PM

#3747132

linked by astru, September 27, 2017 at 3:50 PM

#8030706

linked by marioo, July 7, 2019 at 11:58 AM

#200699

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:03 PM

#1115430

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:04 PM

#1270554

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:10 PM

Sentence #546518

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 19, 2015 at 11:17 PM January 19, 2015 at 11:17 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2494153
x #3385617

Horus Horus October 24, 2015 at 7:00 PM October 24, 2015 at 7:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4640844

Horus Horus May 2, 2016 at 8:50 PM May 2, 2016 at 8:50 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5104806

Horus Horus June 2, 2016 at 3:20 PM June 2, 2016 at 3:20 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5186265