clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Homo lernas la tutan vivon.

added by pliiganto, 2010-10-05 17:55

Homo lernas la tutan vivon.

added by sysko, 2010-12-04 19:08

#667463

linked by salikh, 2010-12-15 08:52

#650702

linked by salikh, 2010-12-15 08:52

#752085

linked by Vortarulo, 2011-02-11 23:24

#1042434

linked by ondo, 2011-08-14 15:21

#1446399

linked by marcelostockle, 2012-02-20 22:37

#1742149

linked by Sibelius, 2012-07-31 16:08

#2090178

linked by webmistusik, 2012-12-18 22:58

#2588711

linked by Dejo, 2013-07-13 05:05

#2633531

linked by carlosalberto, 2013-08-01 07:12

La homo lernas dum la tuta vivo.

edited by al_ex_an_der, 2014-10-31 04:18

#271726

linked by al_ex_an_der, 2014-11-08 01:52

#616074

linked by al_ex_an_der, 2014-11-08 01:52

#741396

linked by al_ex_an_der, 2014-11-08 01:52

#2882558

linked by al_ex_an_der, 2014-11-08 01:52

#2634456

linked by al_ex_an_der, 2014-11-08 01:52

#2633531

unlinked by Horus, 2015-01-20 08:23

#948927

linked by Horus, 2015-01-20 08:23

Sentence #546846

epo
La homo lernas dum la tuta vivo.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
avk
Ayik bak varafa blira soraver.
deu
Man lernt nie aus.
deu
Lebe und lerne.
eng
Live and learn.
fin
Oppia ikä kaikki.
fra
L'homme apprend toute la vie.
por
Vivendo e aprendendo.
rus
Век живи — век учись.
rus
Человек всю жизнь учится.
spa
El hombre aprende toda su vida.
tlh
reH yIntaHvIS Human ghoj.
dan
Man skal lære så længe man lever.
dan
Man lærer så længe man lever.
eng
No one is so old but he can learn.
eng
You live and learn.
eng
One lives and learns.
eng
You're never too old to learn.
epo
Oni neniam ellernas.
epo
Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno.
epo
Vivu kaj lernu.
epo
Vivante oni lernas.
fra
Vis et apprends.
heb
תחיה ותלמד.
ina
Viver es apprender.
ita
Viva e impari.
ita
Vivendo impari.
ita
Vivi e impara.
ita
Vivete e imparate.
jbo
ko jmive jecu cilre
jpn
人生ずっと勉強。
jpn
長生きして学べ。
jpn
生きていれば学べる。
krl
Igä elä – igä opastu.
nld
Men raakt nooit uitgeleerd.
nld
Leef en leer.
por
O homem aprende durante toda a vida.
por
Viva e aprenda.
rus
Век живи – век учись.
rus
Жить — значит учиться.
rus
Живи и учись.
spa
Vive y aprende.
spa
Viví y aprendé.
srp
Čovek se uči dok je živ.
srp
Човек се учи док је жив.
swe
Lev och lär.
tlh
not ghojlu' rIntaH.
tur
Yaşa ve öğren.
ukr
Живи і навчайся.
vol
Lifolöd e lärnolöd.

Comments

al_ex_an_der al_ex_an_der 2014-10-16 18:16 link permalink

Por eviti miskomprenon mi proponas: La homo lernas dum la tuta vivo.