menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #547385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:20:29 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2847120

Horus Horus December 21, 2015 December 21, 2015 at 9:00:13 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4781464

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #258713I laughed..

Ich lachte.

added by Espi, October 6, 2010
➜ #258713I laughed.

linked by Espi, October 6, 2010
➜ #576614Me reí.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #335165我笑了。

linked by Shishir, February 5, 2011
➜ #378637J'ai ri.

linked by Shishir, February 5, 2011
➜ #405688Eu ri.

linked by Shishir, February 5, 2011
➜ #1877849Jeg lo.

linked by danepo, September 30, 2012
➜ #428026Mi ridis.

linked by danepo, September 30, 2012
➜ #2847120

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2746015Nauroin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #595311Güldüm.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #2200327Je riais.

linked by Horus, December 21, 2015
➜ #3510274Én nevettem.

linked by mraz, January 9, 2016
➜ #5799249Я засміявся.

linked by deniko, March 18, 2017
➜ #576525Я смеялся.

linked by nina99nv, February 23, 2018
➜ #1797852Я рассмеялся.

linked by nina99nv, February 23, 2018
➜ #5910824Я засмеялся.

linked by nina99nv, February 23, 2018
➜ #6705749Я смеялась.

linked by nina99nv, February 23, 2018
➜ #6705750Я засмеялась.

linked by nina99nv, February 23, 2018
➜ #6705751Я рассмеялась.

linked by nina99nv, February 23, 2018
➜ #7277399Ik heb gelachen.

linked by PaulP, October 11, 2018
➜ #8005071k Lagde.

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #9014224

linked by list, September 4, 2020
➜ #9014224

unlinked by Horus, May 27, 2021
➜ #8195406mi mu pi pilin musi.

linked by Horus, May 27, 2021
➜ #5309094Jag skrattade.

linked by danepo, June 3, 2022
➜ #529543Śmiałem się.

linked by tokzyk, March 3, 2023
➜ #12377707Ich hon gelachd.

linked by piterkeo, March 18, 2024