menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #547386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 27, 2015 September 27, 2015 at 1:31:50 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4561078

Horus Horus March 27, 2016 March 27, 2016 at 12:00:11 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5012782

raggione raggione July 12, 2019 July 12, 2019 at 10:42:33 AM UTC link Permalink

sadjad: Bitte keine Kommentare in die Sätze einfügen, auch wenn es grammatische sind.

Bitte in dieser Kommentarbox angeben, was Du mitteilen willst.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8043957 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sadjad sadjad July 17, 2019 July 17, 2019 at 3:15:40 AM UTC link Permalink

Alles klar!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8043957 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sadjad sadjad July 17, 2019 July 17, 2019 at 3:17:37 AM UTC link Permalink

Der Hindisatz bezieht sich auf eine weibliche erste Person.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8043957 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 17, 2019 July 17, 2019 at 3:30:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8043957

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433468I understand..

Ich verstehe.

added by Espi, October 6, 2010
➜ #433468I understand.

linked by Espi, October 6, 2010
➜ #576615Lo entiendo.

linked by Shishir, January 25, 2012
➜ #546527Mi komprenas.

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #3247175Понимаю.

linked by marafon, May 12, 2014
➜ #3425286Înțeleg.

linked by PaulP, August 20, 2014
➜ #3741235

linked by PaulP, January 21, 2015
➜ #3741235

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #363756Rozumiem.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3965451

linked by mraz, March 16, 2015
➜ #3965451

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3432251Értem.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #585633Anlıyorum.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #4543262Razumijem.

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #28197I'm catching on.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #4900369わかります。

linked by Horus, March 27, 2016
➜ #5958049Я розумію.

linked by deniko, April 17, 2017
➜ #2245712I do understand.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #2111796I see.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #1691393I get it.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #3461124Я понимаю.

linked by nina99nv, February 23, 2018
➜ #7036938Ndumva.

linked by driini, August 1, 2018
➜ #7036939Ndategera.

linked by driini, August 1, 2018
➜ #7036940Ndavyumva

linked by driini, August 1, 2018
➜ #7036941Ndabitegera.

linked by driini, August 1, 2018
➜ #7082308Gziɣ.

linked by AmarMecheri, August 24, 2018
➜ #4905416Розумію.

linked by deniko, April 3, 2019
➜ #5955908なるほどね。

linked by Yorwba, July 10, 2019
➜ #6539139原來如此。

linked by Yorwba, July 10, 2019
➜ #4083703समझ गई!

linked by Horus, July 17, 2019
➜ #3089634Зрозуміло.

linked by deniko, August 8, 2019
➜ #6576924فهمت

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #1692255我明白。

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #819294我明白了。

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #1620568Ik begrijp het.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7786555Ik snap het.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7786551Aha.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #1478528Begrepen.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7356128Ik begrijp het!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #10052400我懂。

linked by Yorwba, May 22, 2021
➜ #2977451Razumem.

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #12377726Ich ferstehn.

linked by piterkeo, March 18, 2024