menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius April 10, 2012 April 10, 2012 at 11:54:22 AM UTC link Permalink

Не нужна, но и не ошибочна.

Demetrius Demetrius April 10, 2012 April 10, 2012 at 11:56:38 AM UTC link Permalink

> Однако, в зависимости от смысла, сложный союз может
> распасться на две части: первая часть войдет в состав
> главного предложения, а вторая будет выполнять роль союза;
> в таких случаях запятая ставится только перед второй
> частью, например:
>
> > Не вспомнил он этого намерения только потому, что на
> > набережной и возле самой воды было слишком много народа.
http://gramota.ru/spravka/rules...zap&text=19_26

Metadata

close

Tags

OK русские запятые
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #53那是因為妳是女生。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1348That's because you're a girl.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2554Eso es porque eres una chica.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3164C'est parce que tu es une fille.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4772あなたが女の子だからよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

linked by an unknown member, date unknown
Это потому что ты девушка (девочка).

added by an unknown member, date unknown
➜ #380093Dat komt doordat je een meisje bent.

linked by Dorenda, April 17, 2010
Это потому что ты девушка.

edited by Dorenda, June 4, 2010
Это потому, что ты девушка.

edited by Dorenda, June 4, 2010
➜ #490746Це через те, що ти дівчина.

linked by Wordowl, August 31, 2010
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

unlinked by MUIRIEL, October 14, 2010
➜ #3251518C'est parce que t'es une nana.

linked by marafon, May 14, 2014
➜ #3250968It's because you're a girl.

linked by marafon, May 14, 2014
➜ #3932706Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 5, 2015
➜ #4297945È perché tu sei una ragazza.

linked by Selena777, September 15, 2015
➜ #380348È perché sei una ragazza.

linked by Selena777, September 15, 2015
➜ #2147782Quello è perché sei una ragazza.

linked by Selena777, September 15, 2015
➜ #4901655Das ist, weil du ein Mädchen bist.

linked by marafon, February 10, 2016
➜ #1730916Αυτό γίνεται επειδή είσαι κορίτσι.

linked by Inego, May 14, 2016
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

linked by Selena777, September 5, 2017
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

unlinked by dotheduyet1999, August 13, 2020